1
00:04:36,443 --> 00:04:37,211
Gospodine

2
00:04:37,578 --> 00:04:38,412
Zauzmite svoja mjesta

3
00:04:39,379 --> 00:04:42,249
Ovaj sastanak,
with the situation so tight

4
00:04:42,649 --> 00:04:45,652
Održava se za diskusiju
važno pitanje

5
00:04:45,819 --> 00:04:49,890
Naš br. ja krtica.
G. Sum je umro kao heroj

6
00:04:50,324 --> 00:04:53,193
But he's left an important clue

7
00:04:53,393 --> 00:04:54,862
Ova crna kutija je to

8
00:04:55,162 --> 00:04:57,331
Unutar nje je rolnica
transparentnosti

9
00:04:57,664 --> 00:04:59,066
Hajde da pogledamo

10
00:05:01,401 --> 00:05:04,271
Ovaj čovjek je Amerikanac
pod nazivom Kissing Fish

11
00:05:04,304 --> 00:05:06,340
Ozloglašeni broker
u međunarodnim zločinima

12
00:05:06,940 --> 00:05:09,943
Ovaj covek je Japanac,
Yukio Fushime

13
00:05:10,744 --> 00:05:13,614
And his underling Doyuta,
neidentifikovanog porekla

14
00:05:14,414 --> 00:05:17,885
Oni nešto spremaju

15
00:05:18,585 --> 00:05:24,324
Japanska Crvena armija želi da kupi
oružje od terorista

16
00:05:24,925 --> 00:05:27,828
Plaćanje u Hong Kongu,
dostava na drugo mesto

17
00:05:28,896 --> 00:05:33,233
Sada. Hong Kong je slobodna luka

18
00:05:33,500 --> 00:05:35,435
Plaćati nekome nešto novca
nije zločin

19
00:05:35,769 --> 00:05:37,538
Nemamo pravo da ih hapsimo

20
00:05:37,938 --> 00:05:41,675
Ali Interpol traži da ih zaustavimo

21
00:05:44,211 --> 00:05:45,746
Imate li prijedloga?

22
00:05:46,146 --> 00:05:47,014
Gospodine!

23
00:05:47,347 --> 00:05:49,683
OK. Raygun. napiši to

24
00:05:50,751 --> 00:05:54,421
Idem na 7-11
da ublažim svoju glad

25
00:05:54,655 --> 00:05:57,391
Ništa nije hitnije
nego naš predmet

26
00:05:57,658 --> 00:06:01,061
Predlažem da niko ne ode
tokom sastanka

27
00:06:05,232 --> 00:06:07,801
Predlažem da jednostavno ukrademo
njihov novac

28
00:06:07,968 --> 00:06:09,336
Onda je dogovor prekinut

29
00:06:09,536 --> 00:06:12,506
We policemen stealing money?

30
00:06:12,773 --> 00:06:14,441
Law enforcers breaking the law!

31
00:06:15,008 --> 00:06:17,544
Gubiš se
novac poreskih obveznika

32
00:06:18,312 --> 00:06:19,746
To je sve.
Sastanak se prekida

33
00:06:20,380 --> 00:06:21,215
Upali svjetla

34
00:06:25,219 --> 00:06:28,021
You, stay behind for a word

35
00:06:28,121 --> 00:06:28,856
Da, gospodine

36
00:06:28,956 --> 00:06:33,060
Imaš pravu ideju.
Ali ko?

37
00:06:33,327 --> 00:06:35,562
You ruled out the policemen

38
00:06:35,762 --> 00:06:38,131
Hajde da imamo nekoga
izvan Sile

39
00:06:38,298 --> 00:06:39,132
Tačno

40
00:06:39,199 --> 00:06:41,068
We called in outside once

41
00:06:41,235 --> 00:06:42,970
Let's give it to Fatso again

42
00:06:43,370 --> 00:06:45,339
Misliš dečije stvari
U redu

43
00:06:49,676 --> 00:06:50,444
Gospodine!

44
00:06:51,845 --> 00:06:52,913
Oh! Kidstuff

45
00:06:55,482 --> 00:06:56,283
Sedi

46
00:06:59,586 --> 00:07:00,821
How's everything, kid stuff?

47
00:07:00,821 --> 00:07:02,990
Preći ću na stvar

48
00:07:03,257 --> 00:07:05,993
Ba Wa mi je rekao posao

49
00:07:06,193 --> 00:07:08,862
Rekla mi je nagradu

50
00:07:09,129 --> 00:07:10,364
Ali ostaje jedan problem

51
00:07:10,531 --> 00:07:11,632
Koji problem?

52
00:07:12,299 --> 00:07:13,700
Ne zelim senku
više poslova

53
00:07:13,934 --> 00:07:17,070
Dajte mi proviziju, ja ću to uraditi

54
00:07:17,704 --> 00:07:21,008
Polako, prihvatamo
zdravo za gotovo da si policajac

55
00:07:21,175 --> 00:07:23,810
Ali trebaju mi dokumenti komisije

56
00:07:23,977 --> 00:07:25,245
Kao i vaše sedište

57
00:07:25,379 --> 00:07:26,647
Želim da me svi zovu gospodine

58
00:07:27,147 --> 00:07:30,851
Naravno. evo značke. pištolj

59
00:07:33,353 --> 00:07:34,254
Gospodine!

60
00:07:35,989 --> 00:07:39,993
Možda imaš moju
uniforma ako odgovara

61
00:07:41,361 --> 00:07:43,263
Walter Tsao. šta radiš

62
00:07:43,931 --> 00:07:46,200
Kažu da ste pozvali strance

63
00:07:46,433 --> 00:07:48,235
Je li to nešto izvan nas?

64
00:07:48,402 --> 00:07:49,303
Samo neki nesporazum

65
00:07:49,336 --> 00:07:50,204
Nesporazum!

66
00:07:50,404 --> 00:07:51,839
Nesporazum sigurno

67
00:07:52,005 --> 00:07:52,973
Nesporazum?

68
00:07:53,006 --> 00:07:55,008
U redu.
zaista je nesporazum

69
00:08:02,216 --> 00:08:03,350
Quito

70
00:08:04,318 --> 00:08:05,385
Dečije stvari

71
00:08:07,521 --> 00:08:09,022
Quito
Kid stuff

72
00:08:10,157 --> 00:08:11,458
Smršavio si

73
00:08:11,725 --> 00:08:12,693
I imali ste plastičnu operaciju?

74
00:08:12,826 --> 00:08:15,863
Malo sam radio u kancelariji

75
00:08:17,664 --> 00:08:20,834
Gde svaka devojka ima struk
and cockroach midriff

76
00:08:21,068 --> 00:08:23,337
Razvio sam kompleks inferiornosti

77
00:08:23,403 --> 00:08:24,671
Od toga se ne umire

78
00:08:25,506 --> 00:08:27,074
Ali to je gore od smrti

79
00:08:27,241 --> 00:08:29,977
pa sam otišao na istezanje kože,
remont nosa

80
00:08:30,110 --> 00:08:33,413
Vratio sam svoje dostojanstvo
za 3 mjeseca

81
00:08:34,214 --> 00:08:35,849
i postala femme
fatale opet

82
00:08:36,049 --> 00:08:38,385
Muškarci. postali su voljni plen

83
00:08:39,453 --> 00:08:41,021
Koža, oko. remont nosa

84
00:08:41,355 --> 00:08:44,658
Onda ne gledam
stari ti

85
00:08:46,026 --> 00:08:48,328
Ne smeta mi što sam srećan

86
00:08:49,530 --> 00:08:50,531
A ti?

87
00:08:53,167 --> 00:08:55,369
Napustio sam sirotište
kao jagnje

88
00:08:55,435 --> 00:08:56,870
čistog karaktera,
moralno u pogledu

89
00:08:57,437 --> 00:09:00,707
Tako da me iznova i iznova varaju

90
00:09:00,974 --> 00:09:03,143
Sva moja romantična briga
jer žena je nestala

91
00:09:03,310 --> 00:09:04,545
Samo moja čednost ostaje netaknuta

92
00:09:05,679 --> 00:09:07,247
Na prodaju je, ali nema primaoca

93
00:09:07,648 --> 00:09:11,852
Onda sam upoznao Roundheada i Sandy

94
00:09:12,553 --> 00:09:14,121
Uzeli su ti čednost?

95
00:09:14,154 --> 00:09:17,558
Ne, naucili su me da igram. pljačkati

96
00:09:17,825 --> 00:09:18,892
Uz nešto ušteđevine, uzeli smo pištolj

97
00:09:18,892 --> 00:09:21,495
I opljačkao banke
draguljara. i trezori

98
00:09:21,562 --> 00:09:25,432
Sada me zovu Ram.
nema više Jagnjetine

99
00:09:26,600 --> 00:09:29,603
Remi, jesi li uplašen?

100
00:09:29,937 --> 00:09:32,406
Ne, policija je iza mene

101
00:09:32,573 --> 00:09:33,841
Pitajte Waltera Tsao za potvrdu

102
00:09:34,341 --> 00:09:37,911
Ne pitaj mene.
Ništa ne razumem

103
00:09:38,111 --> 00:09:40,881
Otići ću kući, kucaću
glavu na zid

104
00:09:41,114 --> 00:09:42,349
To te ne bi omelo

105
00:09:42,516 --> 00:09:44,184
U trendu je pričati gluposti

106
00:09:50,657 --> 00:09:53,927
Dječije stvari, neće raditi.
Oženjen sam

107
00:09:56,663 --> 00:10:00,133
Ti i ja u sobi! Opasno!

108
00:10:00,434 --> 00:10:02,169
Šta kažeš na javno mjesto

109
00:10:02,569 --> 00:10:04,605
Dobro. kafiću. mozda

110
00:10:04,638 --> 00:10:05,439
Naravno

111
00:10:06,039 --> 00:10:06,773
Pivo

112
00:10:06,807 --> 00:10:08,041
Ko je za limun kolu i čaj?

113
00:10:08,208 --> 00:10:10,210
Ko je za limun kolu i čaj
Oni su moji

114
00:10:12,846 --> 00:10:13,580
Pusti me!

115
00:10:13,747 --> 00:10:15,482
Nema potrebe
Pusti me

116
00:10:15,782 --> 00:10:17,184
Hej policajka

117
00:10:17,818 --> 00:10:18,685
Šta kažeš na tu stranu?

118
00:10:18,852 --> 00:10:19,620
Izgleda u redu

119
00:10:19,686 --> 00:10:20,587
U redu

120
00:10:23,524 --> 00:10:24,491
Šta komentarišeš?

121
00:10:24,658 --> 00:10:26,860
Nikad nisam vidio damu policajku tako ljubaznu prema čovjeku

122
00:10:27,294 --> 00:10:30,230
Možda samo obični prijatelji

123
00:10:30,464 --> 00:10:31,632
Ti si lud

124
00:10:32,199 --> 00:10:33,567
Dovedi Baldyja ovamo brzo

125
00:10:33,767 --> 00:10:34,535
A ti?

126
00:10:34,701 --> 00:10:36,236
Da pozovem hitnu, naravno

127
00:10:37,004 --> 00:10:38,605
Dovest ću momke ovdje za nastup

128
00:10:38,805 --> 00:10:39,873
Sjajno

129
00:10:42,276 --> 00:10:44,912
Kako si to mogao da mi uradiš!

130
00:10:44,945 --> 00:10:46,747
sta. sta sam uradio

131
00:10:46,947 --> 00:10:49,016
Govori, ti

132
00:10:49,183 --> 00:10:51,552
Napravio si od mene rogonju, ubiću te

133
00:10:51,718 --> 00:10:52,586
Zar nisi video?

134
00:10:52,753 --> 00:10:54,488
Ubiću i njega

135
00:10:54,655 --> 00:10:55,823
je li tako? Vjerujem ti

136
00:10:56,423 --> 00:10:58,725
Odbacite sve to kao porodičnu svađu

137
00:10:58,892 --> 00:11:02,062
Od tada ga možete odbaciti
ti nisi rogonja

138
00:11:03,163 --> 00:11:04,865
Tiny, pogrešno si to rekao

139
00:11:05,132 --> 00:11:06,033
Dozvolite mi da vam kažem

140
00:11:06,066 --> 00:11:08,068
Ako bi moja žena postala nevjerna

141
00:11:08,168 --> 00:11:10,404
Saznao bih šta je bilo
njegovo dugo odelo

142
00:11:10,504 --> 00:11:12,005
Onda bih ispitao svoje greške

143
00:11:12,105 --> 00:11:14,208
Čuješ to?
Sada znate svoje greške

144
00:11:14,875 --> 00:11:17,244
Tolerancija je
obavezno za par

145
00:11:17,611 --> 00:11:19,213
Nauči da budeš dobar muž.
kopile

146
00:11:19,246 --> 00:11:21,215
Imam sretan brak

147
00:11:21,348 --> 00:11:23,817
Ali držim se
rogonja kapa pri ruci

148
00:11:23,984 --> 00:11:26,820
Samo da se podsetim

149
00:11:26,887 --> 00:11:28,288
Budite ljubazniji prema ženi

150
00:11:28,455 --> 00:11:30,657
Čovjek potroši 1/3
njegovog života u krevetu

151
00:11:30,824 --> 00:11:33,093
A žena uzima pola
kreveta

152
00:11:33,327 --> 00:11:35,529
Neka priča! Ne zna ni da broji

153
00:11:35,762 --> 00:11:39,833
Zaboraviću na brojke

154
00:11:40,033 --> 00:11:42,369
Ali koristite kineski moral
razgovarati o brakovima

155
00:11:42,636 --> 00:11:43,937
Pet ljudskih odnosa su...

156
00:11:43,971 --> 00:11:46,773
Video sam tvoju ženu prijateljsku
ljepljiv sa debelim čovjekom

157
00:11:47,040 --> 00:11:49,476
Kapa moje rogonje je
tada u upotrebi!

158
00:11:49,610 --> 00:11:50,777
Baš kao i ovaj ovdje

159
00:11:51,845 --> 00:11:55,282
Tiny, moje riječi su zastarjele

160
00:11:55,349 --> 00:11:58,585
Više nije u modi
Biti muškarac. prebio ga. Idi

161
00:12:03,257 --> 00:12:05,292
Dobro

162
00:12:05,692 --> 00:12:06,527
Kopile

163
00:12:06,793 --> 00:12:07,761
Gospodine!

164
00:12:08,996 --> 00:12:11,532
Hajde

165
00:12:13,167 --> 00:12:15,369
Nikad se ne usuđuje da ide kući kasno

166
00:12:19,873 --> 00:12:22,276
Gdje su preljubnici?

167
00:12:22,409 --> 00:12:24,545
Tamo

168
00:12:24,611 --> 00:12:27,714
Par radi
tet-a-tete

169
00:12:28,515 --> 00:12:31,718
Nikad ne pokušavajte da razdvojite par

170
00:12:31,752 --> 00:12:35,622
U redu.
Idi i tuci ljubavnika svoje žene

171
00:12:35,789 --> 00:12:37,257
Začepi. Znam šta da radim

172
00:12:37,791 --> 00:12:39,026
Neće raditi

173
00:12:40,027 --> 00:12:42,196
Reci mi šta je tako smiješno

174
00:12:42,329 --> 00:12:43,630
Ćelav, ali ti si na dužnosti

175
00:12:43,797 --> 00:12:47,134
U redu. pa imam pištolj,
njih dvoje

176
00:12:47,301 --> 00:12:49,703
Ne bi trebao. Sakrij ih

177
00:12:52,873 --> 00:12:55,142
Dozvolite mi da vas upoznam

178
00:12:55,442 --> 00:12:57,678
Pomeri se tamo
Previše stranaca

179
00:12:57,845 --> 00:12:59,046
Koji stranci?

180
00:12:59,213 --> 00:13:02,583
Dakle, ti si stvar Erica Kida

181
00:13:03,584 --> 00:13:04,551
Tačno

182
00:13:05,319 --> 00:13:08,755
Tako da se ponovo srećemo Fatso

183
00:13:08,889 --> 00:13:11,758
Tako prokleto nemarno

184
00:13:11,925 --> 00:13:13,861
Tost je za grickanje,
ne stiskanje

185
00:13:14,127 --> 00:13:15,729
Doneću brisače

186
00:13:20,200 --> 00:13:22,236
Fatso, ja sam Albert njen muž

187
00:13:22,269 --> 00:13:25,205
Dozvola za brak br. AA260111

188
00:13:25,239 --> 00:13:29,643
A ja sam Ng, lična karta E7266541

189
00:13:29,810 --> 00:13:30,878
Kito je tvoja prva ljubav

190
00:13:30,944 --> 00:13:34,081
kada?

191
00:13:34,081 --> 00:13:34,982
Kada! Imao je osam

192
00:13:35,115 --> 00:13:38,252
To nije prva ljubav,
ali ljubav iz kolevke

193
00:13:38,519 --> 00:13:40,921
Ne znaš šta
prva ljubav je

194
00:13:40,954 --> 00:13:42,623
Zato sam konsultovao Quito

195
00:13:42,789 --> 00:13:44,258
Da li je zaista trebalo toliko dugo?

196
00:13:44,758 --> 00:13:46,527
Oboje smo pričljivi

197
00:13:47,661 --> 00:13:49,129
Šta si još radio?

198
00:13:50,831 --> 00:13:52,633
Ništa
Ništa. ali ništa

199
00:13:52,966 --> 00:13:54,134
To je njegovo

200
00:14:01,842 --> 00:14:03,243
Albert. šta radiš

201
00:14:03,343 --> 00:14:04,778
Gospodine. sta se desilo

202
00:14:05,012 --> 00:14:08,382
Ništa. supruga. nabavi mi par..

203
00:14:09,082 --> 00:14:09,883
Nevolja

204
00:14:12,252 --> 00:14:15,722
Blaženo, veoma blaženo

205
00:14:46,753 --> 00:14:48,288
Voda, voda

206
00:14:57,831 --> 00:14:59,032
Odlično

207
00:15:08,408 --> 00:15:10,377
Albert. poprskao si mu lice

208
00:15:11,044 --> 00:15:12,346
Ništa. zabavljati se

209
00:15:12,679 --> 00:15:15,916
Da vidimo ko to bolje radi

210
00:15:16,150 --> 00:15:17,351
Moj red

211
00:15:17,985 --> 00:15:19,186
Jeste li spremni?

212
00:15:20,454 --> 00:15:21,655
Idemo

213
00:15:24,892 --> 00:15:27,561
Vidiš? Spreman sam

214
00:15:30,831 --> 00:15:32,933
Ali ti si to uradio dvaput
Albert

215
00:15:33,901 --> 00:15:35,536
Ti si super

216
00:15:35,602 --> 00:15:38,338
Sada se poznajemo.
Obriši svoje lice

217
00:15:41,241 --> 00:15:43,877
Pozvaću vas dvoje na večeru

218
00:15:49,183 --> 00:15:51,685
Ne, imajmo čast

219
00:15:51,885 --> 00:15:53,654
Dođi kod mene u subotu

220
00:15:53,787 --> 00:15:55,989
To je dogovor! ćao

221
00:15:56,757 --> 00:15:57,658
Ja ću te poslati

222
00:16:00,093 --> 00:16:01,628
Gospodine. oni su otišli

223
00:16:01,728 --> 00:16:02,596
Gone?

224
00:16:02,663 --> 00:16:03,931
Juri ih

225
00:16:12,139 --> 00:16:14,675
Baš kao mačka
vrući limeni krov Morate pogledati

226
00:16:14,842 --> 00:16:16,743
Šta ste vas dvoje uradili sa mojim licem?

227
00:16:17,544 --> 00:16:18,745
Dođi da pomogneš

228
00:16:18,946 --> 00:16:21,281
Čitanje, čitanje.
Oslepećeš

229
00:16:21,448 --> 00:16:23,717
Hoćeš da budem slep?

230
00:16:24,618 --> 00:16:26,653
Prestani sa glupostima

231
00:16:28,856 --> 00:16:31,425
Supruga. neće uspeti

232
00:16:33,193 --> 00:16:36,530
Pitali su me
na gazdinu veceru

233
00:16:36,597 --> 00:16:37,798
Onda dođi kući ranije

234
00:16:38,532 --> 00:16:41,034
Zakasniću ako bude interesantno

235
00:16:41,201 --> 00:16:42,336
Mogao bi se i ne vratiti kući

236
00:16:43,804 --> 00:16:45,506
Dakle, nadaš se
Neću se vratiti

237
00:16:46,473 --> 00:16:47,608
sta?

238
00:16:47,908 --> 00:16:49,476
Mrmljao sam sebi u bradu

239
00:16:51,512 --> 00:16:53,981
Čak sam mogao da pročitam i moje misli

240
00:16:57,951 --> 00:16:59,486
Supruga. Ja odlazim

241
00:17:22,075 --> 00:17:23,343
Uđite molim vas

242
00:17:23,377 --> 00:17:24,178
Hvala

243
00:17:25,412 --> 00:17:27,114
Gdje je Albert?

244
00:17:27,481 --> 00:17:28,849
Vratio se u štab

245
00:17:29,416 --> 00:17:31,051
Cveće je za tebe

246
00:17:31,852 --> 00:17:33,287
Još se sećam da volim ruže

247
00:17:33,453 --> 00:17:35,656
Još se sjećam
sve što voliš

248
00:17:35,789 --> 00:17:37,124
Sedi. Idem po večeru

249
00:17:37,291 --> 00:17:37,991
Naravno

250
00:17:46,733 --> 00:17:48,068
Ne pravi buku

251
00:17:51,505 --> 00:17:53,307
Šta je tamo. Meso za ručak

252
00:17:53,540 --> 00:17:56,677
Konzervirana riba, pasulj
i kari piletina

253
00:17:57,044 --> 00:17:58,612
Nije baš neka večera

254
00:17:58,679 --> 00:18:00,013
Uživam u tome

255
00:18:00,247 --> 00:18:04,618
To su ista jela
na našem prvom pikniku

256
00:18:11,859 --> 00:18:12,893
Doneću pirinač za tebe

257
00:18:13,093 --> 00:18:13,894
Hvala

258
00:18:18,632 --> 00:18:19,666
Hajde da jedemo

259
00:18:19,967 --> 00:18:20,801
Hvala

260
00:18:30,978 --> 00:18:32,012
sta je bilo?

261
00:18:32,346 --> 00:18:34,982
Moguće komarci

262
00:18:35,182 --> 00:18:36,416
Doneću sprej

263
00:18:37,184 --> 00:18:38,418
Još uvek ovde

264
00:18:38,752 --> 00:18:40,387
Ja ću ići. ja idem

265
00:18:43,390 --> 00:18:44,458
Pusti me da to uradim

266
00:18:49,429 --> 00:18:51,532
Samo malo tu i tamo

267
00:18:51,698 --> 00:18:52,566
Hajde da jedemo

268
00:18:59,506 --> 00:19:01,575
Dečije stvari, uradio si to namerno

269
00:19:02,042 --> 00:19:02,876
sta je to

270
00:19:03,043 --> 00:19:04,378
Ništa. jesti

271
00:19:07,414 --> 00:19:10,517
Drži noge dalje

272
00:19:10,984 --> 00:19:12,186
Moja stopala

273
00:19:14,021 --> 00:19:15,956
Izvini. Nisam to mislio

274
00:19:16,824 --> 00:19:18,425
Ćelavi te je stvarno volio?

275
00:19:18,659 --> 00:19:19,459
Razumijem

276
00:19:19,526 --> 00:19:21,528
Ljubav ga je natjerala da radi lude stvari

277
00:19:21,695 --> 00:19:22,796
Znam

278
00:19:22,996 --> 00:19:24,598
Ali jednu stvar ne znate

279
00:19:24,631 --> 00:19:25,432
sta je to

280
00:19:25,465 --> 00:19:27,067
Ćelav.

281
00:19:27,734 --> 00:19:29,469
On je sve vreme ispod stola

282
00:19:32,472 --> 00:19:33,674
Ćelav

283
00:19:33,907 --> 00:19:35,142
Tako mi ne verujete

284
00:19:35,275 --> 00:19:39,379
Ne, ne, ne Umrimo zajedno

285
00:19:49,089 --> 00:19:52,192
Ponašaš se kao beba koja plače

286
00:19:53,927 --> 00:19:57,264
Džemperi moraju biti pleteni
od strane drugarice

287
00:19:57,397 --> 00:19:59,066
Naći ću prijateljicu
da mi ispletem džemper

288
00:19:59,266 --> 00:20:00,968
I rukavice i šal

289
00:20:01,101 --> 00:20:02,903
Ali kako da znam da zna da plete

290
00:20:03,070 --> 00:20:06,173
Ni ti ne znaš da pleteš

291
00:20:07,141 --> 00:20:09,276
Pletem ga za Roundhead

292
00:20:10,611 --> 00:20:12,813
Dovoljno je dugo. Mislim

293
00:20:12,980 --> 00:20:14,648
Prvo pogledajte

294
00:20:18,552 --> 00:20:19,887
Malo duže će biti bolje

295
00:20:20,988 --> 00:20:22,189
Ali rastegnut je do krajnjih granica

296
00:20:23,190 --> 00:20:26,393
zapamti,
ne izlazite od kuće bez toga

297
00:20:26,493 --> 00:20:27,761
Ili će ti doći jezik
promrzli

298
00:20:29,963 --> 00:20:39,940
Pretvori se u zlato, okreni se!

299
00:20:40,174 --> 00:20:41,875
Poludjet ćeš

300
00:20:42,075 --> 00:20:44,711
Pretvaranje kamena u zlato

301
00:20:44,912 --> 00:20:46,680
Neobrazovani seoski budak

302
00:20:46,880 --> 00:20:49,349
To se zove Midasov dodir

303
00:20:50,784 --> 00:20:53,587
Pretvori se u zlato

304
00:20:55,355 --> 00:20:57,591
Je li to konzulat

305
00:20:57,825 --> 00:21:01,261
ko? Elizabeth Taylor.
Samo trenutak

306
00:21:03,831 --> 00:21:04,998
Za koga?

307
00:21:10,971 --> 00:21:21,315
Da, tačno.

308
00:21:27,087 --> 00:21:29,623
Oh. to si ti

309
00:21:29,790 --> 00:21:31,458
gdje si sada?

310
00:21:31,458 --> 00:21:33,093
Kod kuce? Kupanje?

311
00:21:33,227 --> 00:21:35,762
Starker's! Bez ičega!

312
00:21:35,963 --> 00:21:37,698
Ti si stvarno nešto.
Samo trenutak

313
00:21:37,865 --> 00:21:38,765
Tvoja verenica

314
00:21:43,370 --> 00:21:46,106
Dečije stvari

315
00:21:46,840 --> 00:21:49,009
Šta! Pomažem policiji?

316
00:21:49,209 --> 00:21:51,378
Dođi da razgovaraš s njim

317
00:21:57,951 --> 00:21:59,319
Neko je nešto isporučio
kako mi kažeš

318
00:21:59,453 --> 00:22:01,421
Mora da sam dobio pogrešnu adresu

319
00:22:11,465 --> 00:22:13,867
Tvoj izgled je odao igru

320
00:22:14,001 --> 00:22:15,702
Ovaj put sam došao
da te nateram da uradiš nešto

321
00:22:16,203 --> 00:22:17,271
Ne razumijem

322
00:22:17,271 --> 00:22:18,806
I ja

323
00:22:18,939 --> 00:22:19,840
Znam

324
00:22:22,309 --> 00:22:23,410
Ali stvarno ne znam

325
00:22:23,744 --> 00:22:25,879
Lako je to objasniti

326
00:22:26,046 --> 00:22:28,215
Zato što smo im dobro preokrenuli

327
00:22:28,348 --> 00:22:31,351
Policija nas sada nagrađuje
lak posao

328
00:22:31,518 --> 00:22:33,720
Sa veoma, veoma visokim nagradama

329
00:22:36,824 --> 00:22:38,659
Daću ti
figura prva

330
00:22:38,792 --> 00:22:40,794
Što će vas nasmejati

331
00:22:40,928 --> 00:22:42,462
Milion

332
00:22:42,996 --> 00:22:43,864
Beats

333
00:22:44,898 --> 00:22:46,700
Dva miliona

334
00:22:51,638 --> 00:22:53,540
Do pet miliona

335
00:22:54,107 --> 00:22:56,877
Tvoje šale su sve gore

336
00:22:58,579 --> 00:23:00,080
Šala

337
00:23:00,247 --> 00:23:01,915
Ne lažem, mogu se zakleti

338
00:23:02,015 --> 00:23:04,218
Da sam lagao, umrli bismo zajedno

339
00:23:12,726 --> 00:23:15,896
Vi ste mi braća

340
00:23:16,430 --> 00:23:19,366
Slušaj me

341
00:23:20,534 --> 00:23:23,103
Novac vas možda neće kupiti

342
00:23:23,537 --> 00:23:26,073
Ali ti bi ti pomogao

343
00:23:26,373 --> 00:23:29,276
Treba mi tvoja pomoć

344
00:23:29,710 --> 00:23:31,478
Molim vas pružite ruku
ljubaznosti

345
00:23:31,545 --> 00:23:34,181
nema takve ruke,
samo saosećajna ruka

346
00:23:46,793 --> 00:23:49,296
Ti me ismijavaš?

347
00:23:49,897 --> 00:23:51,632
Ne ismijavanje. samo uvredljivo

348
00:23:51,899 --> 00:23:54,868
Točno To bi trebalo da te ušutka

349
00:23:55,202 --> 00:23:56,436
To je previše

350
00:23:56,603 --> 00:23:57,538
U redu

351
00:23:58,272 --> 00:24:02,042
Pošto odbijaš.
Uradiću to sam

352
00:24:02,342 --> 00:24:06,079
Jedan čovek to radi
sa 5 policajki

353
00:24:06,146 --> 00:24:08,782
Teško, ali moram od tada
pomoć nema

354
00:24:10,417 --> 00:24:13,821
Jedan muškarac za poziranje
ljubavnik 5 lepotica

355
00:24:13,987 --> 00:24:15,923
Krevet je dio
zadatka

356
00:24:16,690 --> 00:24:19,393
Tako da dobiješ novac i devojke

357
00:24:20,561 --> 00:24:21,728
Dečije stvari

358
00:24:21,795 --> 00:24:23,463
Ne ponašaj se nervozno

359
00:24:23,630 --> 00:24:25,399
Niko od nas ne želi
podijeliti opasnost

360
00:24:25,566 --> 00:24:27,201
Pošto smo relativno dobro stojeći

361
00:24:27,534 --> 00:24:29,436
Kao doktor, kao advokat

362
00:24:29,503 --> 00:24:30,604
Čak je i Roundhead pilot

363
00:24:30,737 --> 00:24:32,306
Udat ću se za otpremu
magnatska ćerka

364
00:24:32,406 --> 00:24:34,374
Medeni mjesec na Mediteranu

365
00:24:34,508 --> 00:24:36,109
Savjetujemo i vama da idete pravo

366
00:24:36,243 --> 00:24:38,145
Prestani da živiš
milost policije

367
00:24:38,512 --> 00:24:41,748
Živim od Nobelove nagrade,
ne policijska nagrada

368
00:24:41,915 --> 00:24:44,718
Siromaštvo je bolje od opasnosti

369
00:24:44,852 --> 00:24:47,187
Moram da idem
i popravi raketu

370
00:24:47,254 --> 00:24:50,257
Moram ići u svemir sljedeće sedmice

371
00:24:51,658 --> 00:24:53,093
Bilo koja riječ
za supermena tamo?

372
00:24:53,327 --> 00:24:55,128
Ne postoji. zaboravi

373
00:24:59,299 --> 00:25:00,801
Vrijeme je da se banka zatvori

374
00:25:00,934 --> 00:25:02,369
Požuri. požuri!

375
00:25:10,477 --> 00:25:11,879
Koji će to biti danas?

376
00:25:12,079 --> 00:25:13,413
Idi u grad
i izaberite jednu nasumce

377
00:25:13,614 --> 00:25:15,215
Opet grad. Ne možemo
nešto novo?

378
00:25:15,282 --> 00:25:16,550
Četiri puta unutra
Grad za nedelju dana

379
00:25:16,683 --> 00:25:18,485
Nemojte nam davati svoje ideje
Jordan Road za danas

380
00:25:18,652 --> 00:25:21,421
Rezervisao sam emisiju u 5:30
na Zlatnoj žetvi

381
00:25:21,522 --> 00:25:23,190
Ok, ok!
Stoga ne moramo žuriti

382
00:25:24,791 --> 00:25:25,959
U potpunosti odlučuje

383
00:25:26,326 --> 00:25:29,830
Svakako. ova gomila
luck star brothers da se oslobodimo
ljudi zle stvari

384
00:25:29,830 --> 00:25:31,598
Može biti vezan svakako

385
00:25:32,399 --> 00:25:35,402
Da, pričao sam o njima
obećaj mi tek tada
da se vratim

386
00:25:36,069 --> 00:25:39,306
To, tj. bio si
sa njima zajedno

387
00:25:41,375 --> 00:25:44,311
Snimio sam dio vijesti
malopre, veoma je atraktivna

388
00:25:44,444 --> 00:25:46,079
Takođe je imao Niu Jin
tunel preko luke

389
00:25:46,146 --> 00:25:47,181
Da.

390
00:25:47,848 --> 00:25:49,583
U 4 30 P M

391
00:25:49,750 --> 00:25:52,452
Jordan R.oad banka
opljačkaju ga četiri budale

392
00:25:52,486 --> 00:25:56,390
Podlac koristi igračku
dužina zvona visokog eksploziva
granata da zapreti osoblju banke

393
00:25:56,490 --> 00:25:58,926
Sada izvještava ova stanica
Reporter Lin Meixiang

394
00:25:59,059 --> 00:26:01,829
Mlada damo.
možete li reći tu situaciju
to je bilo kakva

395
00:26:01,895 --> 00:26:05,966
Oh. ta četiri autoputa
pljačkaši imaju Gao Youaija,
ima tanku masnoću

396
00:26:06,099 --> 00:26:09,002
Sa svilenim čarapama
postavljeno, veoma je smesno

397
00:26:09,069 --> 00:26:12,539
U njihovoj ruci oružje izgleda kao
veoma stvarno. dakle
u to vreme se veoma plašio

398
00:26:12,739 --> 00:26:16,543
Poslije kratko
zimska dinja neočekivano
otvorena vatra puca u mene

399
00:26:16,643 --> 00:26:18,212
Upucao sam cijelo lice da budem mokar

400
00:26:18,245 --> 00:26:20,547
Tada sam znao da je to laž,
pritisne zvono za alarm

401
00:26:20,714 --> 00:26:22,883
Zatim su oteli vreću od pet
Yuan kovanice za bijeg

402
00:26:23,150 --> 00:26:25,085
Čujem vreme
koje međusobno nazivaju

403
00:26:25,152 --> 00:26:31,091
Zove se bilo koja momordica Grosvenor
veoma sveže. zapadna kravlja koža,
ali ima i senat američke zastave

404
00:26:31,158 --> 00:26:32,659
Ukratko, dolazi dilantin

405
00:26:32,726 --> 00:26:35,229
Također. ali takođe ima. oni
Ti umreš

406
00:26:36,096 --> 00:26:38,065
Ova stanica
Izvještaj reporterke Lin Meixiang

407
00:26:41,401 --> 00:26:44,037
Onda ste u to vreme bili
i oni zajedno?

408
00:26:45,772 --> 00:26:48,408
Sigurno ne. ako ja......

409
00:26:49,943 --> 00:26:52,846
Kako si ti. Dečije stvari?

410
00:26:53,147 --> 00:26:55,449
Ako ima mene, kako će biti
shvatio čovek?

411
00:26:55,549 --> 00:26:58,018
Kakva? Mora uzeti
prvi period?

412
00:26:58,318 --> 00:26:59,486
Svakako želi

413
00:26:59,553 --> 00:27:02,055
nema sredstava,
gde ide da traži
novi reket fajlovi

414
00:27:03,257 --> 00:27:05,526
Prvi period je za vas

415
00:27:07,060 --> 00:27:09,830
Ali nemaš
da brine o regrutima

416
00:27:10,030 --> 00:27:11,965
Sila ih je izabrala

417
00:27:12,099 --> 00:27:17,805
Oficiri iz raznih
filijale vas traže

418
00:27:19,106 --> 00:27:20,974
Onda ću ja biti na čelu
jedan policijski odred

419
00:27:21,275 --> 00:27:22,976
Jednom kada izabereš muškarca

420
00:27:23,010 --> 00:27:25,913
Odmah biva otpušten
i postaje civil

421
00:27:26,113 --> 00:27:29,650
Moji momci su položili zakletvu

422
00:27:29,817 --> 00:27:33,353
njihov najbolji. pa ne brini

423
00:27:40,394 --> 00:27:43,730
Upomoć! gospodine Pas me ujede

424
00:27:44,598 --> 00:27:47,134
Top Dog. ali možeš razgovarati sa psima

425
00:27:47,267 --> 00:27:50,437
Ovaj pas ne zna kantonski

426
00:27:50,804 --> 00:27:52,372
Možda govori španski

427
00:27:52,372 --> 00:27:53,574
Vrlo vjerovatno

428
00:28:07,988 --> 00:28:12,292
Smiri se, ne paniči

429
00:28:15,462 --> 00:28:20,300
Stigao sam negde
ali ti si ga ubio

430
00:28:20,767 --> 00:28:23,670
Pokušao je da dobije veoma
prijateljski sa mnom

431
00:28:26,473 --> 00:28:31,044
O psu, kakva neslavna smrt?

432
00:28:31,345 --> 00:28:35,048
Ali to je kučka. Ti si neljudski.
dao sam otkaz

433
00:28:35,349 --> 00:28:37,184
Bilo ko od vas je otpustio
ovaj pištolj prije?

434
00:28:37,584 --> 00:28:39,219
Pristaje mu, odgovara mu

435
00:28:39,453 --> 00:28:42,756
Onaj ko plače za psom
mora biti dobrog srca

436
00:28:43,157 --> 00:28:44,825
Nije me briga koga ćeš izabrati

437
00:28:44,925 --> 00:28:46,827
ali želim da znam
koji je pucao iz pištolja

438
00:28:47,194 --> 00:28:49,863
Takvo gađanje!
Definitivno ne mi policajci

439
00:28:50,030 --> 00:28:52,499
Još samo 4 izaberi ga

440
00:28:53,333 --> 00:28:56,069
Gospođice, slatki ste.
Ali zašto visiti glavu?

441
00:28:56,103 --> 00:28:57,638
kuda idemo?

442
00:28:58,338 --> 00:29:02,476
Pokušavam izgledati kao djevica

443
00:29:02,509 --> 00:29:03,377
Koliko?

444
00:29:03,510 --> 00:29:04,678
Hvala za 18 dolara

445
00:29:06,079 --> 00:29:06,914
Šta je sa naplatom

446
00:29:07,047 --> 00:29:07,815
To je 18 dolara

447
00:29:07,848 --> 00:29:10,450
Pa daj mu kusur

448
00:29:10,717 --> 00:29:12,786
Gospodine. voliš da jedeš
Hvala

449
00:29:12,920 --> 00:29:14,655
Jeste li vidjeli ovu novčanicu od 500 dolara?

450
00:29:14,788 --> 00:29:15,622
Ne, to je novčanica od 100 dolara

451
00:29:15,656 --> 00:29:16,924
Tačno, 100 dolara

452
00:29:22,129 --> 00:29:23,530
Zadrži to kao promjenu

453
00:29:23,664 --> 00:29:25,833
Gospodine. Tvoj je zaista

454
00:29:26,033 --> 00:29:29,970
Tamošnji grubijani imaju problema.
Pogledajte

455
00:29:34,274 --> 00:29:35,976
Fatso, šta je "droga"?

456
00:29:36,844 --> 00:29:38,078
Nikada nisam bio pretučen

457
00:29:38,312 --> 00:29:40,113
Više voliš nož ili štuku?

458
00:29:40,547 --> 00:29:44,485
Moje privatno oružje Šta misliš?

459
00:29:47,321 --> 00:29:48,755
Možeš ga podmititi

460
00:29:48,956 --> 00:29:51,725
Ili me ubij ili te ja ubijem

461
00:29:57,865 --> 00:29:59,600
Hej. izlaziš

462
00:29:59,766 --> 00:30:01,668
Tako glasno. Pokušavaš da me uplašiš?

463
00:30:02,603 --> 00:30:04,538
Gospodine. ima problema

464
00:30:05,105 --> 00:30:06,607
Još jedan odrezak, ok?

465
00:30:06,907 --> 00:30:08,775
Imam samo jednu novčanicu od 500 dolara

466
00:30:08,809 --> 00:30:09,543
Dovoljno da pokrije račune

467
00:30:09,543 --> 00:30:10,511
Stvarno?
Sigurno dosta

468
00:30:10,711 --> 00:30:14,014
Sada ste svi odrasli

469
00:30:14,148 --> 00:30:15,916
Nakon svih godina na moj račun

470
00:30:15,916 --> 00:30:17,885
i zadržavanje prijatelja Kao ove klošare

471
00:30:18,085 --> 00:30:20,154
Ne viči na mene

472
00:30:20,354 --> 00:30:22,789
Opet sam te udario ovako.
sklanja se s puta. kapi

473
00:30:23,891 --> 00:30:24,758
sta je to

474
00:30:25,125 --> 00:30:27,161
Debeli, bolje se drži podalje

475
00:30:27,261 --> 00:30:28,996
Ili budete uhvaćeni u meću

476
00:30:29,196 --> 00:30:32,032
Melee, ne, nemoj

477
00:30:40,541 --> 00:30:41,708
Gdje je pištolj?

478
00:30:44,144 --> 00:30:45,012
Ne mrdaj

479
00:30:45,512 --> 00:30:46,547
CID

480
00:30:46,880 --> 00:30:49,516
I ja sam CID. Pomozi mi da jurim

481
00:30:49,616 --> 00:30:50,751
Ne mrdaj

482
00:30:50,984 --> 00:30:52,886
Ja sam stariji čovjek u civilu.
Pomozite u jurnjavi

483
00:30:53,086 --> 00:30:54,421
Stariji dolaze kasno

484
00:30:54,721 --> 00:30:55,522
Viši nadzornik

485
00:30:55,756 --> 00:30:57,591
Gospodine. video si kako je moj pištolj
je opljačkan

486
00:30:57,925 --> 00:31:00,227
Samo sam te video kako si razotkrio
sebe do korupcije

487
00:31:00,294 --> 00:31:02,663
Zloupotrebio tvoju moć
i izgubio službeni pištolj

488
00:31:02,863 --> 00:31:04,264
Gospodine. zapravo jesam

489
00:31:04,498 --> 00:31:08,469
71 81, ovaj put si mrtav
Je li auto spreman?

490
00:31:08,635 --> 00:31:11,738
Auto je spreman, gospodine
Gospodine. uvlačiš me

491
00:31:11,839 --> 00:31:13,607
Pretpostavimo da je to ono što ja radim.
pa šta?

492
00:31:14,174 --> 00:31:15,142
Idemo

493
00:31:17,177 --> 00:31:18,846
Je li on taj sa iskustvom?

494
00:31:18,879 --> 00:31:21,849
Hvala, Insp. Wong

495
00:31:21,949 --> 00:31:22,716
Nije ništa

496
00:31:22,716 --> 00:31:25,285
Možeš to živjeti sa mnom,
Napuštanje Sile

497
00:31:25,452 --> 00:31:26,920
Zaista mi možeš naručiti

498
00:31:27,988 --> 00:31:33,393
Da li želiš da me pratiš?
U redu. Pratiću te

499
00:31:34,394 --> 00:31:36,263
sta da radim? Ubistvo ili palež?

500
00:31:36,530 --> 00:31:38,565
Obavijestit ću vas na vrijeme
Dobro!

501
00:31:38,699 --> 00:31:41,235
Naći ćeš me vrlo sposobnog

502
00:31:41,401 --> 00:31:43,103
Hvala gospodine:
hvala vam puno

503
00:31:43,270 --> 00:31:45,372
Dobra vremena su stigla! Izvini

504
00:31:46,106 --> 00:31:47,274
Ko će biti sljedeći?

505
00:31:47,341 --> 00:31:50,711
Taj armadillo koji nikad nije
seen Kowloon

506
00:31:50,744 --> 00:31:51,478
Oh Lambo

507
00:31:53,680 --> 00:31:54,915
Dođi ovamo

508
00:31:58,919 --> 00:32:00,187
Ti si Lambo, zar ne

509
00:32:00,454 --> 00:32:02,356
Zovu me svim imenima

510
00:32:02,389 --> 00:32:03,290
Ja sam 51 98. gospodine

511
00:32:03,323 --> 00:32:04,558
Želite da se pridružite
specijalne snage

512
00:32:04,558 --> 00:32:05,292
Da, gospodine

513
00:32:05,659 --> 00:32:06,627
Imaš li samopouzdanja?

514
00:32:07,427 --> 00:32:08,629
Samopouzdaniji od svih ostalih

515
00:32:16,203 --> 00:32:21,008
Gore je kutija sa pištoljem.
Uzmi ga

516
00:32:21,241 --> 00:32:26,647
Za 10 minuta.
strijelci čekaju

517
00:32:26,814 --> 00:32:28,348
Neka Proviđenje bude na vašoj strani

518
00:32:28,582 --> 00:32:33,320
zvono je za tvoj vrat.
Vrati ga nazad

519
00:32:33,487 --> 00:32:36,223
Misija završena,
ti ćeš biti dio nas

520
00:32:36,590 --> 00:32:39,126
Akcija za 3 minute

521
00:32:39,827 --> 00:32:40,928
Da, gospodine

522
00:34:55,929 --> 00:34:56,797
Sve popravljeno

523
00:35:03,570 --> 00:35:07,040
Lambo, ja sam stariji
nadzornik

524
00:35:07,207 --> 00:35:09,042
Optužujem te za namjerno nanošenje štete

525
00:35:09,243 --> 00:35:11,011
Ali on je taj koji je pokušao
da me ubije

526
00:35:11,211 --> 00:35:13,180
Nema greške
u mojoj optužbi

527
00:35:13,313 --> 00:35:14,848
Onda mi nameštaš?

528
00:35:15,015 --> 00:35:16,316
Gospodine

529
00:35:16,483 --> 00:35:17,551
Savršeno tempirano

530
00:35:20,120 --> 00:35:23,891
Da, uradio sam kadriranje

531
00:35:26,493 --> 00:35:29,029
Sada ste optuženi za ubistvo
isti policajac mnogo puta

532
00:35:29,163 --> 00:35:30,063
sta?

533
00:35:33,700 --> 00:35:36,870
U patroli, prva stvar je
da isprazni pištolj

534
00:35:37,037 --> 00:35:37,838
Zašto?

535
00:35:37,905 --> 00:35:40,374
Kada je ukraden.
nećeš poginuti

536
00:35:41,108 --> 00:35:43,477
Pljačka! Pljačka!

537
00:35:43,510 --> 00:35:45,879
Vrati mi to

538
00:35:47,948 --> 00:35:50,017
To je pljačka. Idi

539
00:35:50,317 --> 00:35:52,786
Gospodine. tu je pljacka

540
00:35:55,556 --> 00:35:56,924
Kakva sreća!

541
00:36:00,861 --> 00:36:02,729
Trči, trči

542
00:36:12,940 --> 00:36:15,876
Opasnost! Trči!

543
00:36:16,076 --> 00:36:18,512
Ne mogu više da trčim

544
00:36:20,881 --> 00:36:22,716
Nebeski gnev

545
00:36:22,950 --> 00:36:26,286
Kraj svijeta.
Sakrij se negde

546
00:36:28,088 --> 00:36:29,323
Ovo mjesto

547
00:36:35,496 --> 00:36:36,697
To je sigurnije

548
00:36:40,834 --> 00:36:42,002
ko si ti

549
00:36:42,035 --> 00:36:44,505
Izgleda kao podzemlje

550
00:36:45,105 --> 00:36:46,573
Mi smo obični policajci

551
00:36:46,740 --> 00:36:48,342
Izgubili smo se. izvini
U redu

552
00:36:48,675 --> 00:36:50,010
Pažnja

553
00:36:50,677 --> 00:36:51,879
O Turnu

554
00:36:54,515 --> 00:36:56,083
Oni su sramota
od Sile

555
00:36:56,350 --> 00:36:58,318
Zato ih unajmite

556
00:36:58,418 --> 00:37:01,455
Njihov uspjeh hoće
opraštaju njihovu prošlost

557
00:37:01,688 --> 00:37:04,858
Ako to ne uspe.
zauvek su napolju

558
00:37:05,359 --> 00:37:08,128
Molimo objasnite misiju

559
00:37:08,395 --> 00:37:10,030
Idi i ti tamo

560
00:37:18,305 --> 00:37:21,542
Dobio sam posao
nije sposoban za Silu

561
00:37:21,708 --> 00:37:25,078
Tako da sam te dobio najviše
malo verovatni policajci

562
00:37:25,312 --> 00:37:27,014
Ako uspiješ

563
00:37:27,080 --> 00:37:29,783
Imaš 25 godina
platiti u jednom paušalnom iznosu

564
00:37:30,317 --> 00:37:32,719
Ali! Ne pitaj sada za posao

565
00:37:32,886 --> 00:37:34,021
Ima li pitanja?

566
00:37:34,188 --> 00:37:35,556
Pozabaviću se svim pitanjima

567
00:37:36,290 --> 00:37:39,526
U redu. Počinjemo sada

568
00:37:46,767 --> 00:37:47,835
Ovo je mjesto

569
00:37:51,004 --> 00:37:52,239
Hej. Samo trenutak

570
00:37:59,179 --> 00:38:02,216
Dečije stvari, jak miris
kolonjske vode

571
00:38:02,416 --> 00:38:05,853
Niko ne bi trebao znati
ovo tajno mesto

572
00:38:06,053 --> 00:38:07,788
Hej. Lambo

573
00:38:08,122 --> 00:38:08,989
Ubićeš da ućutiš

574
00:38:08,989 --> 00:38:10,190
Ne, idi gore i pogledaj

575
00:38:32,813 --> 00:38:36,150
Vi budale.
ja sam nadzornik Tsao

576
00:38:36,483 --> 00:38:38,886
Ubio ga
Nadzornik Tsao

577
00:38:42,222 --> 00:38:45,058
Dečije stvari, ti si veoma slep

578
00:38:45,192 --> 00:38:49,730
Stavite ove ljude na veliki posao

579
00:38:49,963 --> 00:38:52,199
Kažeš da sam izabrao
one pogrešne

580
00:38:52,366 --> 00:38:55,102
U redu.
idemo na različite načine

581
00:38:55,636 --> 00:38:57,004
Igra je gotova

582
00:39:00,741 --> 00:39:03,110
Brzo se povuci
da se ne uplaši

583
00:39:05,345 --> 00:39:08,982
Svi muškarci na svetu. bili oni

584
00:39:09,116 --> 00:39:13,187
Bogati, siromašni, debeli, mršavi,
imaju isti kvar

585
00:39:18,325 --> 00:39:20,461
nadzornik,
mogu li ostati na treningu?

586
00:39:21,161 --> 00:39:24,031
Ne, ne smijem pokazati svoje lice

587
00:39:24,331 --> 00:39:27,668
Bolje bi ti bilo
kontakt policije

588
00:39:30,971 --> 00:39:34,842
Ovo je gospođica YumYum,
ekspert na mnogo načina.

589
00:39:35,008 --> 00:39:38,846
u odvezivanju ropstva.
prikriveno i krivotvoreno

590
00:39:39,046 --> 00:39:40,547
I najvažnije.
sad slušaj,

591
00:39:40,614 --> 00:39:43,183
ona je stručnjak za slobodni boks

592
00:39:43,517 --> 00:39:45,752
Ona će te naučiti
sve trikove

593
00:39:45,986 --> 00:39:48,021
da pomognem u vašoj misiji

594
00:39:48,222 --> 00:39:50,491
Biće sa vama 3 dana

595
00:39:50,657 --> 00:39:54,495
Morate iskoristiti
ograničenog vremena

596
00:39:55,129 --> 00:39:57,331
Posetiću kad god vreme dozvoli

597
00:39:57,831 --> 00:40:05,038
Pošto je Kidstuff jedini
kontakt poznat policiji

598
00:40:05,439 --> 00:40:09,510
On će isporučiti
novac tebi kasnije

599
00:40:10,043 --> 00:40:12,079
Dečije stvari, idemo

600
00:40:12,312 --> 00:40:15,082
Ne smiju zadržavati svoju obuku

601
00:40:15,215 --> 00:40:16,049
Doviđenja

602
00:40:20,387 --> 00:40:23,390
Ne iscrpljuj sve trikove,
ostavi malo za mene

603
00:40:23,524 --> 00:40:25,325
Koliko?
Dečije stvari

604
00:40:25,692 --> 00:40:27,361
Malo, zapamti
Taj mali komadić

605
00:40:27,628 --> 00:40:29,129
Ok ćao sada

606
00:40:29,963 --> 00:40:31,632
Za 3 kratka dana

607
00:40:31,799 --> 00:40:34,101
Moram te naučiti svemu što znam

608
00:40:34,301 --> 00:40:36,837
Sarađujmo kao jedna porodica

609
00:40:38,272 --> 00:40:41,041
Zatvorite vrata i budite porodica

610
00:40:46,246 --> 00:40:48,549
Odlična stvar

611
00:40:49,716 --> 00:40:52,486
Znam tačno
šta misliš

612
00:40:53,220 --> 00:40:54,721
Hej šta misliš?

613
00:40:54,822 --> 00:40:56,723
Razmišljam šta
ti razmišljaš. A ti?

614
00:40:56,857 --> 00:40:59,660
Ja sam kao ti, ali nisam
sasvim sigurno

615
00:40:59,860 --> 00:41:02,629
Bićete uzbuđeni
ako si u pravu

616
00:41:03,530 --> 00:41:05,499
šta biste rekli?

617
00:41:07,901 --> 00:41:09,102
Idi

618
00:41:12,639 --> 00:41:13,874
Ja ću govoriti u ime svih nas

619
00:41:14,274 --> 00:41:18,212
Svi mi sada mislimo da ti legnemo

620
00:41:25,319 --> 00:41:26,720
Samo si mislio
Mislio sam tako?

621
00:41:26,954 --> 00:41:28,956
Razmišljali su
iste stvari

622
00:41:30,157 --> 00:41:31,158
br

623
00:41:33,227 --> 00:41:34,394
Nisam tako mislio

624
00:41:34,728 --> 00:41:35,963
I ja

625
00:41:35,996 --> 00:41:38,732
Stvarno imaš prljave misli

626
00:41:38,799 --> 00:41:39,800
Prezirem te

627
00:41:39,833 --> 00:41:42,136
Uzbuđeni smo tom mišlju
učenja od Yum Yum

628
00:41:42,336 --> 00:41:43,804
Ali mislio si da je staviš u krevet

629
00:41:44,605 --> 00:41:46,573
Nabacuješ se meni.
Ja ću te pobediti

630
00:41:48,375 --> 00:41:51,311
Zaboravi.
Fat Cat ima jednu dobru poentu

631
00:41:51,345 --> 00:41:52,312
Veoma ste iskreni

632
00:41:52,713 --> 00:41:53,947
To spremno priznajem

633
00:41:54,014 --> 00:41:56,917
Ali poštenje jeste
sledeća stvar je glupost

634
00:41:58,018 --> 00:41:59,653
Odličan moto

635
00:42:00,554 --> 00:42:02,489
To je izvan mene
kako su te Kid stvari odabrale

636
00:42:02,756 --> 00:42:06,326
Ali ja ću podučavati isto

637
00:42:06,627 --> 00:42:09,062
Molim te zaštiti me. Bojim se

638
00:42:09,229 --> 00:42:11,431
Čovek mora biti hrabar

639
00:42:11,698 --> 00:42:14,334
Nauči me kako da se pripremim
i budi hrabar

640
00:42:14,401 --> 00:42:15,435
Ovako

641
00:42:16,170 --> 00:42:17,704
Vau! Ovako!

642
00:42:18,472 --> 00:42:20,440
Naše vrijeme je ograničeno

643
00:42:20,808 --> 00:42:23,210
Idemo dalje na besplatni boks
pre sumraka

644
00:42:23,644 --> 00:42:26,280
U redu, vrijeme je za besplatno lažiranje

645
00:42:26,447 --> 00:42:29,416
Uradi to
Vi ste dio toga

646
00:42:32,052 --> 00:42:33,921
Ja sam prvak cijele Azije u karateu

647
00:42:34,121 --> 00:42:36,623
Čovek mora biti brz.
precizno i snažno

648
00:42:36,824 --> 00:42:39,059
i stvaraju maksimalnu snagu
u minimalnom vremenu

649
00:42:39,092 --> 00:42:41,595
Da prvo pogledam tvoj rad

650
00:42:41,662 --> 00:42:42,930
Libbogen. korak naprijed

651
00:42:42,930 --> 00:42:43,630
Da

652
00:42:43,630 --> 00:42:46,166
Čovjek mora biti cool.
brza i brza isporuka

653
00:42:47,201 --> 00:42:49,903
Svako ima Ahilovu petu

654
00:42:50,337 --> 00:42:51,305
Majstori ih dobro skrivaju

655
00:42:53,040 --> 00:42:54,341
Izvini

656
00:42:55,242 --> 00:42:56,376
Prilično snažno

657
00:42:56,410 --> 00:42:58,212
Lambo, ti istupi

658
00:42:58,445 --> 00:43:00,681
Nađi njegovu Ahilovu petu

659
00:43:02,082 --> 00:43:03,183
Hej. da li je savijanje ruku dozvoljeno?

660
00:43:03,217 --> 00:43:04,718
Savijanje dok ne utrneš

661
00:43:15,863 --> 00:43:18,132
Dobro

662
00:43:19,066 --> 00:43:20,200
Top Dog

663
00:43:21,702 --> 00:43:22,436
Kako ti gledaš na to?

664
00:43:22,636 --> 00:43:23,637
Pogledaj

665
00:43:26,840 --> 00:43:28,842
Ne tuci me necu te dirati

666
00:43:29,309 --> 00:43:30,577
Ja sam samo koristio svoj dar

667
00:43:30,744 --> 00:43:33,113
Jedan šmrk i
Znam sve o tebi

668
00:43:35,015 --> 00:43:39,920
Ljut si. Pa, popuštam

669
00:43:42,589 --> 00:43:43,524
Vrhovi

670
00:43:43,791 --> 00:43:44,625
Tako beskorisna osoba

671
00:43:44,625 --> 00:43:46,293
U redu. dođi do nje
Prvo. manevar unazad

672
00:43:46,493 --> 00:43:48,195
Duge noge, tvoj red

673
00:43:55,002 --> 00:43:56,403
Uradite nešto. Šta je to?

674
00:44:07,614 --> 00:44:10,284
Zakačio sam te. Ja sam to uradio

675
00:44:10,451 --> 00:44:12,186
Silovao sam te u mislima

676
00:44:16,657 --> 00:44:17,724
Potpuno nesposoban

677
00:44:17,891 --> 00:44:19,393
Ti, zaštićeni ljubimac,
izađi

678
00:44:20,828 --> 00:44:22,095
Je li na redu bio Fat Cat

679
00:44:23,630 --> 00:44:24,865
Koji deo mog tela
je vaš cilj?

680
00:44:25,032 --> 00:44:27,100
Mrzim tuče. Volim mir

681
00:44:27,301 --> 00:44:31,672
Velika sestra.
zaštiti me od svađa

682
00:44:32,506 --> 00:44:34,808
Od toga mi nateče grudi

683
00:44:37,811 --> 00:44:39,046
Ima li neko sa novim trikovima?

684
00:44:39,079 --> 00:44:40,514
jesi li dobro?

685
00:44:40,647 --> 00:44:42,282
Naučiću te umetnosti
prerušavanja kasnije

686
00:44:44,651 --> 00:44:45,853
Već pet minuta

687
00:44:47,621 --> 00:44:51,125
Prerušavanje ga potpuno mijenja

688
00:44:51,625 --> 00:44:52,960
Da li radi?

689
00:44:53,160 --> 00:44:57,164
Neće ako je pitaš
da se promeni u akt

690
00:44:57,598 --> 00:44:59,733
To je dobra poenta

691
00:44:59,933 --> 00:45:02,803
Ništa nas ne sprečava
od virenja ipak

692
00:45:03,871 --> 00:45:04,605
Zašto me tučeš?

693
00:45:04,605 --> 00:45:05,672
Što nam nisi rekao ranije

694
00:45:06,140 --> 00:45:07,407
Imao sam šta da pogledam. došao

695
00:45:08,876 --> 00:45:10,210
Ništa za pogledati

696
00:45:10,544 --> 00:45:11,945
Hej čekaj me

697
00:45:12,513 --> 00:45:13,480
Je li to ova soba?

698
00:45:13,547 --> 00:45:14,281
U redu

699
00:45:14,948 --> 00:45:16,116
Ali ona nije tamo

700
00:45:16,984 --> 00:45:18,318
Dole je buka

701
00:45:18,485 --> 00:45:20,053
Da li bi to mogla biti ona?

702
00:45:20,087 --> 00:45:22,022
Možda. možda ne
Idi dole i saznaj

703
00:45:22,022 --> 00:45:22,823
Ok

704
00:45:23,290 --> 00:45:24,224
Brzo! Brzo!

705
00:45:34,401 --> 00:45:35,169
ko je to?

706
00:45:35,369 --> 00:45:36,069
jesi.?

707
00:45:36,270 --> 00:45:37,604
Znači ne poznaješ me!

708
00:45:40,874 --> 00:45:42,943
Potpuno promijenjen. zaista

709
00:45:44,111 --> 00:45:45,412
Ali konture su iste

710
00:45:46,146 --> 00:45:47,481
Hajde da uradimo nešto
kao da je ne poznajemo

711
00:45:47,648 --> 00:45:49,817
Hej. kako jeftino možete dobiti!

712
00:45:50,150 --> 00:45:51,285
Hwy

713
00:45:51,985 --> 00:45:53,487
Samo kratkotrajni trenutak zabave

714
00:45:54,521 --> 00:45:58,492
Prestani da pričaš. Pusti me da ponjušim

715
00:46:02,529 --> 00:46:05,165
Odlično, kvit je
promenila žlezde!

716
00:46:05,199 --> 00:46:07,067
Čak se i miris tijela ističe

717
00:46:07,267 --> 00:46:10,904
Prokletstvo. čak i ruke
su naborani

718
00:46:11,505 --> 00:46:12,806
Ali i dalje glatko

719
00:46:13,707 --> 00:46:16,176
Sve naborano, ali glatko?

720
00:46:16,243 --> 00:46:17,344
Mislio sam ispod kože

721
00:46:17,578 --> 00:46:18,812
Vrhovi. zaista vrhunski

722
00:46:20,247 --> 00:46:21,915
Sedi i odmori se

723
00:46:22,116 --> 00:46:23,350
šta da radim?

724
00:46:23,484 --> 00:46:24,952
Zaista ne znam

725
00:46:25,085 --> 00:46:26,320
Nisam mogao ni zamisliti

726
00:46:26,453 --> 00:46:27,988
Otvorite i poližite zemlju

727
00:46:28,522 --> 00:46:32,226
Napredovanje? Silovanje!

728
00:46:33,193 --> 00:46:36,930
Lambo

729
00:46:37,865 --> 00:46:38,966
Sedi

730
00:46:40,901 --> 00:46:44,104
Ti zvijeri, prije nego što me silujete

731
00:46:44,271 --> 00:46:47,241
Moraš shvatiti da ću se obračunati

732
00:46:50,944 --> 00:46:53,847
Budimo fer.
sta je sa papirom,
makaze, čekić

733
00:46:53,947 --> 00:46:54,848
Dobro

734
00:46:55,249 --> 00:46:56,150
Jedan, dva, tri

735
00:46:56,383 --> 00:46:58,452
Moja lijeva ruka pobjeđuje
preko tvojih makaza

736
00:46:58,619 --> 00:46:59,653
Ali moj je čekić, sve ravno

737
00:46:59,653 --> 00:47:01,288
Veliki čekić preko malog čekića.
Ja idem prvi

738
00:47:01,321 --> 00:47:02,422
Odlazi

739
00:47:02,589 --> 00:47:04,725
Svi idite gore ne silazite

740
00:47:04,958 --> 00:47:06,360
Igranje sebe

741
00:47:06,627 --> 00:47:10,297
Peeping u moje peeping!

742
00:47:13,267 --> 00:47:15,068
Fat Cat je stvarno grub

743
00:47:15,335 --> 00:47:16,470
Zašto ga nisi tukao?

744
00:47:16,470 --> 00:47:17,571
Nije da nisam razmišljao o tome

745
00:47:17,571 --> 00:47:18,806
ali sam mislio da ćeš mu pomoći

746
00:47:18,906 --> 00:47:19,973
Stvarno si glup

747
00:47:20,107 --> 00:47:20,874
Ja glup?

748
00:47:26,013 --> 00:47:27,147
Ko si ti uopšte?

749
00:47:27,681 --> 00:47:29,516
Pogledajte moju umjetnost prerušavanja!

750
00:47:29,650 --> 00:47:32,453
Yum Yum, koji je sa Fat Cat

751
00:47:33,520 --> 00:47:35,055
Ko je sa Fat Cat?

752
00:47:35,389 --> 00:47:38,091
Sa snovima. On spava

753
00:47:38,225 --> 00:47:40,561
Možemo naučiti bez njega

754
00:47:40,694 --> 00:47:42,529
Idi gore. gore

755
00:47:46,900 --> 00:47:48,602
Šta je droga na debeloj ženi?

756
00:47:48,735 --> 00:47:50,604
Dope? Verovatnije su đubriva

757
00:47:52,773 --> 00:47:56,076
Sinoć sam jahao malog drvenog konja

758
00:47:56,143 --> 00:47:58,712
Jahanje na kraj svijeta

759
00:47:58,846 --> 00:48:03,851
Konj je zalavio na moj smeh

760
00:48:06,653 --> 00:48:07,888
Kakav "dope"? Je li u redu?

761
00:48:07,955 --> 00:48:08,956
Standard

762
00:48:09,156 --> 00:48:11,758
Koliko standardno?

763
00:48:11,892 --> 00:48:13,494
Slažemo se da je poseban

764
00:48:13,794 --> 00:48:15,229
Jesi li se družio sinoć?

765
00:48:15,796 --> 00:48:17,498
Čovek se time ne hvali

766
00:48:17,764 --> 00:48:18,532
U redu

767
00:48:18,665 --> 00:48:19,900
Dakle, ne smijete brbljati

768
00:48:20,067 --> 00:48:24,705
Posljednja moć je insistirala
nije bilo maskiranja

769
00:48:27,875 --> 00:48:29,042
Jutro
Jutro

770
00:48:29,076 --> 00:48:30,110
Moje vlastito kuhanje
Hvala

771
00:48:40,387 --> 00:48:43,323
Gdje si bio kada
naučili smo prerušavanje?

772
00:48:43,590 --> 00:48:47,394
Kupovina u supermarketu

773
00:48:49,029 --> 00:48:51,165
Tako ozbiljno. za razliku od Sinoć

774
00:48:51,899 --> 00:48:53,934
Mi nismo izviđači u kampovanju

775
00:48:54,067 --> 00:48:56,870
Niko ne odlazi odavde
bez moje dozvole

776
00:48:56,970 --> 00:48:59,606
Jedan prekršaj
i otpušten si

777
00:49:00,507 --> 00:49:01,909
Dakle, stvarna stvar
Da

778
00:49:02,476 --> 00:49:05,879
Pokazao sam osnove

779
00:49:06,079 --> 00:49:07,214
kakvo je vaše mišljenje?

780
00:49:07,381 --> 00:49:08,816
Sjajno!

781
00:49:08,982 --> 00:49:11,285
Čak ti se i glas promijenio!

782
00:49:11,452 --> 00:49:14,188
Svaka žena se ponaša drugačije
u vrhunce

783
00:49:14,922 --> 00:49:16,123
o čemu pričaš

784
00:49:17,624 --> 00:49:22,896
Izvini. za moj poljubac i reci

785
00:49:24,364 --> 00:49:26,033
Šta je ovo poljubac i reci?

786
00:49:26,233 --> 00:49:28,535
Rođak poljubiti i poreći

787
00:49:29,937 --> 00:49:31,605
Ja ću ga otvoriti

788
00:49:36,910 --> 00:49:39,880
Draga, pomislio sam
još si spavao

789
00:49:40,147 --> 00:49:41,048
ko si ti?

790
00:49:41,381 --> 00:49:43,217
Insistirali ste sinoć
Bio sam prerušen

791
00:49:43,317 --> 00:49:46,753
Sada odbijaš da me prepoznaš

792
00:49:49,690 --> 00:49:51,091
Jesi li to stvarno bio ti sinoć?

793
00:49:51,325 --> 00:49:53,160
Biću ljut ako uspeš
još jedan avans

794
00:49:53,293 --> 00:49:54,228
sta je to

795
00:49:54,728 --> 00:49:55,996
Ah Ping. šta je bilo?

796
00:49:58,132 --> 00:50:00,400
Nešto privatno

797
00:50:00,667 --> 00:50:01,935
Sada se bavite svojim poslom

798
00:50:04,404 --> 00:50:07,407
Pripremio sam ovo za tebe

799
00:50:12,946 --> 00:50:15,382
Samo ko je ona?

800
00:50:17,818 --> 00:50:20,220
Rodbina

801
00:50:20,687 --> 00:50:22,623
Kako je ona?

802
00:50:24,124 --> 00:50:25,292
Oko 18

803
00:50:25,893 --> 00:50:27,594
Nikada me nije mogla prevariti

804
00:50:27,628 --> 00:50:28,395
I tako glatke kože

805
00:50:28,629 --> 00:50:30,964
Samo 18, ona smrdi svuda

806
00:50:31,131 --> 00:50:34,501
Kad smo se okupali zajedno

807
00:50:39,406 --> 00:50:40,441
Ima li stvarno 18 godina?

808
00:50:41,341 --> 00:50:42,376
Bila je prije 50 godina

809
00:50:42,543 --> 00:50:43,444
Rekao si da je rodbina

810
00:50:43,577 --> 00:50:44,445
Samo bela laž

811
00:50:44,578 --> 00:50:45,746
Zašto si ga lagao?

812
00:50:45,946 --> 00:50:48,015
Nije često bila neuspešna

813
00:50:48,115 --> 00:50:50,017
Uzmi to kao izviđač
dnevni dobar red

814
00:50:50,517 --> 00:50:52,319
Pogledaj ga. tako sretan

815
00:51:07,067 --> 00:51:09,002
Fat Cat. uspjeli ste

816
00:51:09,536 --> 00:51:10,904
Ona nema 18 godina

817
00:51:11,038 --> 00:51:12,206
Ona nije rodbina

818
00:51:12,206 --> 00:51:13,273
Znaš li ko je on?

819
00:51:17,878 --> 00:51:19,947
Fat Cat. jadan si me izgovaraš

820
00:51:20,781 --> 00:51:22,082
Samo dnevna sobarica

821
00:51:26,086 --> 00:51:31,692
Samo 18 i Fat Cat
ide za njom

822
00:51:32,226 --> 00:51:38,165
Zapravo 68.
Fat Cat je veoma dobrotvorna

823
00:51:38,766 --> 00:51:42,069
Ah Ping. tvoj prijatelj
poludeo je

824
00:51:53,981 --> 00:51:55,015
Imao sredstava

825
00:51:55,482 --> 00:51:56,817
Ustani

826
00:51:59,353 --> 00:52:01,955
Čuvaj se. nešto je
nije u redu sa gasom

827
00:52:02,422 --> 00:52:04,792
Prokleti! BIast it!

828
00:52:04,792 --> 00:52:07,761
Kukavica će.
ne inertna budućnost

829
00:52:32,853 --> 00:52:36,990
Upomoć

830
00:52:37,024 --> 00:52:37,691
Zašto pomoći?

831
00:52:37,758 --> 00:52:38,692
Namirili ste curenje gasa?

832
00:52:38,692 --> 00:52:39,726
Jesam

833
00:52:40,494 --> 00:52:44,231
Tako da će biti
eksploziju

834
00:52:44,264 --> 00:52:45,799
Curenje mora biti u kuhinji

835
00:52:45,966 --> 00:52:47,067
Kuhinja?

836
00:52:48,669 --> 00:52:50,204
šta je to?
sta se desilo?

837
00:52:50,237 --> 00:52:52,372
Svi tamo kuvaju
To je kraj

838
00:52:52,406 --> 00:52:53,974
Idi i pogledaj ih

839
00:52:54,341 --> 00:52:56,677
Braćo. Došao sam da te spasim

840
00:52:58,078 --> 00:52:59,713
On je dole

841
00:52:59,746 --> 00:53:00,681
Raširi se

842
00:53:00,714 --> 00:53:02,883
Ne zaboravi
da uključite gas
Naravno

843
00:53:06,820 --> 00:53:08,755
Kriza. svi se pojavljuju mrtvi

844
00:53:09,923 --> 00:53:12,292
Svi su mrtvi

845
00:53:12,359 --> 00:53:13,494
Ali nema mirisa gasa

846
00:53:13,494 --> 00:53:17,197
Tu je Isključite ga

847
00:53:21,802 --> 00:53:23,771
Ali je isključeno

848
00:53:28,108 --> 00:53:31,912
Ne, nisam čuo šištanje

849
00:53:32,880 --> 00:53:35,415
Zovi policiju

850
00:53:36,950 --> 00:53:40,020
Tragedija.
Slomljeno!

851
00:53:40,621 --> 00:53:43,891
Pokušajte s umjetnim disanjem
Ti pratiš Lambo.
Pomoći ću Debelom mačku

852
00:53:43,891 --> 00:53:45,292
OK

853
00:53:50,931 --> 00:53:53,066
Fat Cat

854
00:53:53,400 --> 00:53:56,069
Budite snažniji

855
00:53:58,772 --> 00:54:02,009
Skloni se ili ću te baciti

856
00:54:02,242 --> 00:54:04,645
Duge noge, nešto nije u redu?

857
00:54:05,579 --> 00:54:07,314
Mislim da ga ne mogu oživjeti

858
00:54:07,347 --> 00:54:09,316
Lice mu je tamno, usta zatvorena

859
00:54:09,349 --> 00:54:10,984
Ti pomozi Debelom mačku, ja ću uzeti Lamba

860
00:54:13,153 --> 00:54:15,122
Nikada u životu nisam dobio batine!

861
00:54:15,189 --> 00:54:16,723
sta je to

862
00:54:17,991 --> 00:54:19,526
Ostao sam bez daha

863
00:54:19,560 --> 00:54:20,961
Spasite ga

864
00:54:21,628 --> 00:54:22,896
Neka bude brza

865
00:54:27,267 --> 00:54:28,368
Revived

866
00:54:28,569 --> 00:54:29,369
On smrdi

867
00:54:29,369 --> 00:54:30,571
Oživite sljedeću

868
00:54:45,185 --> 00:54:46,353
Umoran sam

869
00:54:46,353 --> 00:54:48,222
OK. Ja ću uzeti sljedeći

870
00:54:48,822 --> 00:54:49,723
Prokleta debela mačka

871
00:54:51,825 --> 00:54:52,926
Dođite i oživite Libbogen

872
00:54:53,360 --> 00:54:54,461
Spasi ga. spasi ga

873
00:54:59,700 --> 00:55:00,968
Zašto me tučeš?

874
00:55:01,168 --> 00:55:02,770
Lanky, šta se dogodilo?

875
00:55:03,804 --> 00:55:05,806
Da ubijem neki razum u njega

876
00:55:05,873 --> 00:55:07,474
Onda budi snažniji

877
00:55:08,008 --> 00:55:10,711
Šamarajte ga dok se ne oživi

878
00:55:11,845 --> 00:55:14,214
On je došao k sebi

879
00:55:14,414 --> 00:55:15,482
Šta da radim sada?

880
00:55:15,549 --> 00:55:16,483
Pretraži me

881
00:55:17,050 --> 00:55:18,085
To me čini velikim gubitnikom

882
00:55:27,761 --> 00:55:30,097
Čak je i jezik vani

883
00:55:32,199 --> 00:55:33,400
Pusti me da je oživim

884
00:55:46,246 --> 00:55:48,415
Ne moraš mi zahvaljivati

885
00:55:49,683 --> 00:55:50,751
Jesi li dobro?

886
00:55:52,085 --> 00:55:53,620
Bolje. osjećati se bolje

887
00:55:53,987 --> 00:55:56,390
Jeste li dobro?

888
00:55:56,423 --> 00:55:59,093
Dobro. Idi gore na odmor

889
00:56:01,795 --> 00:56:04,965
Ali i ja sam udahnuo malo gasa

890
00:56:05,165 --> 00:56:07,701
Moraš me spasiti

891
00:56:09,903 --> 00:56:11,238
Vi ljudi nastavite da ga spašavate

892
00:56:11,572 --> 00:56:13,607
Znamo tačno kako da ga spasimo

893
00:56:14,074 --> 00:56:16,710
Lambo, koristi 2 olovke
da mu zgnječi prste

894
00:56:16,910 --> 00:56:19,546
Libbogen. udario potplat
sa gvozdenom šipkom
Da, gospodine

895
00:56:19,913 --> 00:56:22,082
Top Dog.
koristite bušilicu za zube
Da, gospodine

896
00:56:22,316 --> 00:56:25,452
Sigurno će oživeti
Ako ne, nosimo ga gore

897
00:56:25,619 --> 00:56:28,922
Ostavite ga i on će doći k sebi
Da, gospodine

898
00:56:29,423 --> 00:56:32,159
Sa vama ljudi kao prijatelji

899
00:56:32,593 --> 00:56:35,295
Ne trebaju mi neprijatelji

900
00:56:35,429 --> 00:56:37,831
bio sam izostavljen,
bez zagrljaja. nema poljupca

901
00:56:38,632 --> 00:56:39,833
Sada vidim kroz tebe

902
00:56:45,873 --> 00:56:48,909
Nemate dobru sudbinu

903
00:56:57,451 --> 00:56:58,652
Izvini

904
00:57:04,691 --> 00:57:06,193
U čemu je vaš novi dizajn
moj trošak?

905
00:57:06,527 --> 00:57:10,564
Samo iskren sa vama
dajte nam šansu Izvinjavamo se

906
00:57:12,833 --> 00:57:13,901
Priznajem da sam prljav

907
00:57:14,101 --> 00:57:15,035
Ja sam bestidan

908
00:57:15,068 --> 00:57:15,803
Ja sam jeftin

909
00:57:15,936 --> 00:57:16,770
Ja sam baza

910
00:57:17,204 --> 00:57:18,238
Ja sam nevaljao

911
00:57:18,639 --> 00:57:20,107
Mi kako tri puta

912
00:57:20,707 --> 00:57:21,909
Nakloni se jednom

913
00:57:22,309 --> 00:57:23,577
Naklonite se dvaput

914
00:57:24,077 --> 00:57:25,546
Nakloni se treći put

915
00:57:29,450 --> 00:57:31,685
Gdje su ti očajni rođaci?

916
00:57:31,819 --> 00:57:33,921
Izlazi. svi vi

917
00:57:34,087 --> 00:57:37,157
Dajte nam priliku da objasnimo

918
00:57:37,191 --> 00:57:41,228
Odbijam da slušam

919
00:57:42,129 --> 00:57:43,030
Zadrzi se

920
00:57:43,063 --> 00:57:44,098
R.ape

921
00:57:44,264 --> 00:57:45,666
Ko je tako prljav?

922
00:57:47,568 --> 00:57:48,368
Ja?

923
00:57:48,402 --> 00:57:49,736
Ti si zvijer u ljudskom obliku

924
00:57:49,770 --> 00:57:50,504
Ti si prljav

925
00:57:50,637 --> 00:57:51,405
Ti si bestidan

926
00:57:51,638 --> 00:57:53,173
Ne zaslužujem sve to

927
00:57:55,342 --> 00:57:57,244
Zašto me tučeš?
Svi bježite

928
00:57:58,712 --> 00:58:00,247
Odlazi
Idi sada

929
00:58:00,848 --> 00:58:02,149
To nema nikakve veze sa mnom

930
00:58:02,983 --> 00:58:05,018
Upali svjetlo. Šta dalje?

931
00:58:06,086 --> 00:58:08,655
Nisam imao šta da radim
sa trikom

932
00:58:10,290 --> 00:58:11,492
Šta ti ruke rade?

933
00:58:12,659 --> 00:58:19,333
Twinkle. svjetlucanje, dijamanti.

934
00:58:19,566 --> 00:58:25,773
Twinkle. svjetlucaj..

935
00:58:28,208 --> 00:58:30,010
Ne stidi se. Izađi

936
00:58:31,311 --> 00:58:32,346
Gura sve da gurne

937
00:58:33,580 --> 00:58:34,715
Pažnja

938
00:58:37,084 --> 00:58:39,353
Iako ništa nisi naučio

939
00:58:39,520 --> 00:58:41,422
Nastavljamo na bilo koji način

940
00:58:41,555 --> 00:58:43,590
Ova operacija odlučuje o životu ili smrti

941
00:58:43,724 --> 00:58:45,225
Morate ustati u susret

942
00:58:47,461 --> 00:58:49,029
Nemojte to tretirati kao sitnicu

943
00:58:49,363 --> 00:58:51,999
Kunemo se: nema više razigranosti

944
00:58:52,232 --> 00:58:54,234
I smrt je kazna

945
00:58:54,268 --> 00:58:54,968
Dogovoreno

946
00:58:55,135 --> 00:58:55,903
Ili naši sinovi budu bez zadnjice

947
00:58:56,036 --> 00:58:56,737
Dogovoreno

948
00:58:56,770 --> 00:58:58,505
Ili svi postanemo impotentni

949
00:58:59,106 --> 00:59:03,310
Ne pogađajte donji dio

950
00:59:04,545 --> 00:59:06,980
Od sada sam tvoj
sekretar-prevodilac

951
00:59:07,214 --> 00:59:09,783
Ne pričaj na kantonskom
ispred bande

952
00:59:09,950 --> 00:59:11,952
Neki od njih mogu razumjeti
Da gospođo

953
00:59:15,923 --> 00:59:16,857
Molim te

954
00:59:18,959 --> 00:59:20,761
Ja sam njihova sekretarica
i tumač

955
00:59:21,028 --> 00:59:24,064
Naš šef ima
prevodilac takođe

956
00:59:30,370 --> 00:59:32,473
Još imamo vremena

957
00:59:34,508 --> 00:59:35,542
Najgore je fatalna borba

958
00:59:36,777 --> 00:59:37,878
Najbolji način je moliti se

959
00:59:38,812 --> 00:59:40,280
Moja ideja je.

960
00:59:40,547 --> 00:59:41,315
Nisam još počeo

961
00:59:42,449 --> 00:59:43,383
Idi sada

962
00:59:49,790 --> 00:59:51,191
Molim te

963
01:00:18,786 --> 01:00:20,687
Reci im. oni su dobrodošli

964
01:00:42,276 --> 01:00:45,112
Pitajte ih zašto
nemam manifest
Da

965
01:01:02,796 --> 01:01:05,632
Pitajte ih kako da koriste oružje
U redu

966
01:01:42,569 --> 01:01:44,004
Izvini. G. Fushime

967
01:01:44,238 --> 01:01:47,975
Njihova religija
diktira 3 servisa dnevno

968
01:01:48,142 --> 01:01:51,211
To je njihova religija,
G. Fushime

969
01:01:51,512 --> 01:01:52,513
Koliko dugo

970
01:01:52,679 --> 01:01:54,114
Oko 15 minuta

971
01:01:55,716 --> 01:01:58,419
Pošto su šeici

972
01:01:58,619 --> 01:02:00,187
1 ili 2 sata

973
01:02:01,121 --> 01:02:03,090
Ne prekidaj ih

974
01:02:04,591 --> 01:02:05,359
U redu

975
01:02:05,392 --> 01:02:08,295
Kao da spavaju poslije
usluga

976
01:02:08,328 --> 01:02:09,062
Sastanak je za sutra

977
01:02:09,096 --> 01:02:09,863
Naravno

978
01:02:12,099 --> 01:02:13,066
Uzmite si vremena

979
01:02:17,538 --> 01:02:19,373
Zašto se suočavaju

980
01:02:19,606 --> 01:02:21,542
drugi pravac Meke?

981
01:02:22,443 --> 01:02:24,912
Zato što pripadaju
opoziciji

982
01:02:45,532 --> 01:02:47,901
Ova velika vila je dobro čuvana

983
01:02:48,135 --> 01:02:51,772
Dole desno skretanje.
jaka kutija je u jazbini

984
01:02:52,239 --> 01:02:53,140
Razumijem

985
01:02:53,307 --> 01:02:54,575
Razumijem

986
01:02:55,409 --> 01:02:56,944
Nastavimo s tim

987
01:02:57,244 --> 01:02:59,046
Nema potrebe za presvlačenjem odjeće?

988
01:02:59,346 --> 01:03:00,314
To je obavezno

989
01:03:02,216 --> 01:03:04,685
Daćemo vam svetlo da se promenite

990
01:03:05,219 --> 01:03:06,320
Promeniću se

991
01:03:07,821 --> 01:03:10,390
Zahvalni smo.
Daćemo sve od sebe

992
01:03:10,390 --> 01:03:11,325
Naravno

993
01:03:11,325 --> 01:03:14,128
Nema problema, idemo

994
01:03:30,711 --> 01:03:32,679
Tamo

995
01:03:47,227 --> 01:03:48,128
Izvini

996
01:03:50,998 --> 01:03:52,065
Vrata su tamo

997
01:03:54,568 --> 01:03:55,269
Brzo

998
01:04:07,448 --> 01:04:08,782
Hej. je li uključen?

999
01:04:10,417 --> 01:04:12,319
Razbijaš mi bubnjeve

1000
01:04:12,453 --> 01:04:13,954
Ti si jedini protiv mog glasa

1001
01:04:14,121 --> 01:04:15,255
Kako znaš da nisam protiv?

1002
01:04:15,389 --> 01:04:16,256
Ti si tako rekao

1003
01:04:16,390 --> 01:04:17,257
ko je to rekao?

1004
01:04:17,257 --> 01:04:18,592
Ok, tako! Bio je preglasan

1005
01:04:19,626 --> 01:04:20,661
To nije razlog za ruganje

1006
01:04:24,031 --> 01:04:25,466
Izvini

1007
01:04:28,035 --> 01:04:28,769
Prestani

1008
01:04:38,078 --> 01:04:40,114
Top Dog. izađi da gledaš

1009
01:04:40,547 --> 01:04:42,416
Zašto bih to bio ja?

1010
01:04:42,950 --> 01:04:44,618
Tako da sprečavate ljude da dolaze

1011
01:04:44,752 --> 01:04:45,953
I ti to možeš

1012
01:04:46,086 --> 01:04:47,788
Ali tamo ima pasa

1013
01:04:47,921 --> 01:04:49,089
Znači ne možeš

1014
01:04:51,925 --> 01:04:52,726
Pokrij ostale

1015
01:04:53,761 --> 01:04:59,066
Gledate?

1016
01:05:07,941 --> 01:05:09,276
Zašto, tako lepo

1017
01:05:10,411 --> 01:05:11,445
Stari trik

1018
01:05:14,181 --> 01:05:15,249
Divno prelepo!

1019
01:05:23,290 --> 01:05:24,091
Teško na tijelu?

1020
01:05:24,158 --> 01:05:24,992
Prilično težak

1021
01:05:24,992 --> 01:05:26,293
Daj mi malo u džep?

1022
01:05:26,293 --> 01:05:29,062
Zašto mi ne veruješ?

1023
01:05:29,296 --> 01:05:29,997
Ne to

1024
01:05:30,164 --> 01:05:31,131
Ima li problema sa tobom?

1025
01:05:31,131 --> 01:05:32,666
br

1026
01:05:33,901 --> 01:05:37,905
Pusti me da zadržim malo na trenutak

1027
01:05:38,038 --> 01:05:39,873
Ima previše stvari za držati

1028
01:05:40,040 --> 01:05:40,774
Nikad

1029
01:05:40,941 --> 01:05:42,342
Trebao bi raditi
za farmu mleka

1030
01:05:42,476 --> 01:05:44,845
Bolje nego policajac

1031
01:05:46,447 --> 01:05:47,815
Uzmi ovo dvoje na naplatu

1032
01:05:52,519 --> 01:05:53,687
Watchman. čuvar

1033
01:05:59,293 --> 01:06:00,327
Kako bi moglo biti ovako?

1034
01:06:00,461 --> 01:06:01,361
Top Dog

1035
01:06:01,595 --> 01:06:02,729
Ovdje

1036
01:06:02,863 --> 01:06:04,098
sta se desilo?

1037
01:06:04,164 --> 01:06:06,433
Nisam vidio kako su ova vrata zatvorena

1038
01:06:06,567 --> 01:06:08,102
Yum Yum, reci mu šifru

1039
01:06:08,235 --> 01:06:10,904
Nema koristi. promijenjeno je

1040
01:06:11,004 --> 01:06:12,306
Kako sad Fat Cat

1041
01:06:12,673 --> 01:06:14,641
Ništa ne radi. Bolje idi

1042
01:06:16,176 --> 01:06:19,246
Bolje da me pustiš unutra
da podijelite svoj dio

1043
01:06:20,948 --> 01:06:22,916
Ili si glup ili lud

1044
01:06:23,050 --> 01:06:24,218
Zadovoljiću se glupošću

1045
01:06:24,218 --> 01:06:26,587
Ok, nabavi Kid stvari
Pozorište Zlatna žetva

1046
01:06:26,754 --> 01:06:27,988
On nas tamo čeka

1047
01:06:29,323 --> 01:06:30,758
Pozorište je tako veliko

1048
01:06:31,492 --> 01:06:33,460
Zatim se nasmijte naglas

1049
01:06:33,994 --> 01:06:36,463
Dobra ideja Zdravo

1050
01:06:42,436 --> 01:06:45,806
Prijatelj u nevolji. zaista

1051
01:06:45,839 --> 01:06:46,406
On je licemjer

1052
01:06:46,473 --> 01:06:47,174
U redu

1053
01:06:47,207 --> 01:06:48,575
Nemoj nikad biti tako zao

1054
01:06:48,709 --> 01:06:51,478
Plakao bih da
Bio sam napolju

1055
01:06:51,512 --> 01:06:52,746
Suze radosnice

1056
01:06:52,980 --> 01:06:55,015
Ti si kriv. Trebao si
distribuirao led

1057
01:06:55,082 --> 01:06:55,883
U redu

1058
01:06:55,949 --> 01:06:57,751
Sada me napadaš

1059
01:06:57,751 --> 01:06:58,719
Pa šta?

1060
01:06:58,819 --> 01:07:00,921
Šta ako nas Japanci vide?

1061
01:07:01,088 --> 01:07:04,224
Pitat će nas gdje smo
kamenje

1062
01:07:04,391 --> 01:07:06,593
Reći ćemo mu Top Dog's
ide njima

1063
01:07:06,760 --> 01:07:07,961
i zatvori nas ovde

1064
01:07:08,128 --> 01:07:09,630
da li bi ti poverovao?

1065
01:07:09,830 --> 01:07:10,764
Nastavite da pričate

1066
01:07:10,898 --> 01:07:12,533
Samo ako ne bi mogao
pronađite kamenje

1067
01:07:13,066 --> 01:07:14,635
U redu
Ne prekidaj

1068
01:07:15,936 --> 01:07:17,271
Progutaj kamenje

1069
01:07:17,471 --> 01:07:18,238
Progutati?

1070
01:07:18,372 --> 01:07:19,239
Jesi li lud?

1071
01:07:19,373 --> 01:07:20,474
Govori

1072
01:07:20,641 --> 01:07:21,508
Kako gutamo?

1073
01:07:21,642 --> 01:07:23,377
smiri se,
uštedjeti na disanju

1074
01:07:23,710 --> 01:07:28,682
Ovde je samo vazduh
dovoljno za 5 sati

1075
01:07:28,882 --> 01:07:31,218
ako neko umre,
to znači dodatni sat

1076
01:07:31,351 --> 01:07:32,186
To je aritmetika

1077
01:07:32,386 --> 01:07:35,656
Ok, progutaj kamenje

1078
01:07:35,956 --> 01:07:37,691
Samo one u tvojoj ruci

1079
01:07:37,858 --> 01:07:39,226
U redu. Ja cu to uraditi

1080
01:07:39,426 --> 01:07:40,928
Kao što sam ja radio u školi

1081
01:07:45,365 --> 01:07:49,937
dijamant u ustima,
u ustima

1082
01:07:50,104 --> 01:07:54,007
Još jedan I svi su otišli

1083
01:08:00,647 --> 01:08:01,782
Teško progutati

1084
01:08:01,982 --> 01:08:03,650
Sigurno je tako za moja 2 kamena

1085
01:08:03,717 --> 01:08:06,587
Ali pojeo si sve

1086
01:08:06,820 --> 01:08:08,455
Nisam progutao nijednu

1087
01:08:08,622 --> 01:08:09,323
Ni ja

1088
01:08:09,356 --> 01:08:10,290
Ni ja

1089
01:08:10,557 --> 01:08:11,925
Možda imate svo naše kamenje

1090
01:08:12,059 --> 01:08:12,893
Jesi li lud?

1091
01:08:12,926 --> 01:08:13,594
sta nije u redu?

1092
01:08:13,627 --> 01:08:14,394
u čemu je greška?

1093
01:08:14,561 --> 01:08:15,095
predlažem

1094
01:08:15,295 --> 01:08:15,896
Podržavam prijedlog

1095
01:08:15,996 --> 01:08:16,597
Prošao sam

1096
01:08:16,730 --> 01:08:18,699
Prošao pored obje kuće dalje
treće čitanje

1097
01:08:19,299 --> 01:08:20,968
Uzmi im dvije tablete

1098
01:08:21,135 --> 01:08:22,970
Svaka 3 minuta.
Naredba doktora

1099
01:08:23,337 --> 01:08:24,204
Koji doktor?

1100
01:08:24,338 --> 01:08:25,272
Dr. Alan Tam

1101
01:08:25,506 --> 01:08:26,774
Dermatolog

1102
01:08:48,562 --> 01:08:51,498
Fat Cat mi je rekao da se smijem ako
Ne vidim dečije stvari

1103
01:08:56,036 --> 01:09:05,079
He ha ha ha!

1104
01:09:07,981 --> 01:09:10,918
Smeješ se teškoj drami

1105
01:09:12,052 --> 01:09:13,954
Čekam nekoga

1106
01:09:16,323 --> 01:09:18,492
I dalje se smijem! Cry

1107
01:09:22,296 --> 01:09:23,697
Glasnije

1108
01:09:26,100 --> 01:09:31,805
Tako sam dirnut.
Moram ići na izgled

1109
01:09:35,976 --> 01:09:37,144
Hej. šta radiš

1110
01:09:37,344 --> 01:09:38,078
Gdje si otišla?

1111
01:09:38,212 --> 01:09:39,747
Gdje su ostala četvorica?

1112
01:09:40,848 --> 01:09:41,815
Plakanje

1113
01:09:42,649 --> 01:09:43,417
Šta je! Mrtav

1114
01:09:43,550 --> 01:09:44,284
br

1115
01:09:44,418 --> 01:09:45,586
Ali zašto plačeš?

1116
01:09:46,019 --> 01:09:46,854
Tough man

1117
01:09:46,987 --> 01:09:47,821
Čovjek ih je pobijedio

1118
01:09:47,955 --> 01:09:50,157
Ne, uhvaćeni su u trezoru

1119
01:09:50,290 --> 01:09:51,792
Pozovite nadzornika Tsao

1120
01:09:54,828 --> 01:09:56,997
Još uvijek mislite da ih spasite?

1121
01:09:57,131 --> 01:09:58,665
Mora da su već mrtvi

1122
01:09:58,732 --> 01:10:02,803
Ako se pomerimo. to je dokaz krivice

1123
01:10:03,036 --> 01:10:06,807
Kako bismo se mogli suočiti sa javnošću!

1124
01:10:06,940 --> 01:10:09,243
Kako ste mogli da računate
za njihovu smrt?

1125
01:10:09,276 --> 01:10:10,778
Reci izvini

1126
01:10:10,878 --> 01:10:14,415
Reci izvini. Ne moraš da brineš

1127
01:10:14,581 --> 01:10:16,150
Ako to ne uradite.
Javiću policiji

1128
01:10:16,583 --> 01:10:18,385
To je ono što radiš

1129
01:10:18,519 --> 01:10:20,888
Ja sam ovde šef. Sedite

1130
01:10:24,658 --> 01:10:29,530
Sačuvaj ih molim te. spasi ih

1131
01:10:29,663 --> 01:10:31,265
Dobro, odlučio sam

1132
01:10:31,665 --> 01:10:32,933
Ne zaboravite rezervoar kiseonika

1133
01:10:33,901 --> 01:10:36,904
Dajte sve od sebe Dođite na dužnost

1134
01:10:38,439 --> 01:10:39,606
Nemaš šta da brineš

1135
01:10:40,240 --> 01:10:41,075
Uđi

1136
01:10:42,810 --> 01:10:43,544
Gospodine

1137
01:10:43,844 --> 01:10:45,212
Idi i spasi ljude

1138
01:10:45,412 --> 01:10:48,315
Ovaj ludak je upao ovde

1139
01:10:48,449 --> 01:10:50,284
Spakujte ga u azil

1140
01:10:50,984 --> 01:10:51,785
Da gospodine

1141
01:10:52,052 --> 01:10:53,654
Nisam htela to da uradim

1142
01:10:53,720 --> 01:10:56,557
Upomoć. pomoć

1143
01:10:56,590 --> 01:10:59,426
Nisam luda
Moram ih spasiti

1144
01:10:59,693 --> 01:11:03,230
Pustite me ili će umrijeti

1145
01:11:03,697 --> 01:11:06,433
Pusti me. Moram ih spasiti
Hej. Prijatelj Lady Cop

1146
01:11:06,934 --> 01:11:07,668
U redu

1147
01:11:10,738 --> 01:11:12,239
Šta je "droga"?

1148
01:11:12,306 --> 01:11:15,175
Tsao
kaže da je lud

1149
01:11:20,214 --> 01:11:22,583
Pogledajte kako Lady Cop reaguje

1150
01:11:22,750 --> 01:11:23,584
Dobro

1151
01:11:48,142 --> 01:11:54,515
Teško je pronaći gdje je tata

1152
01:11:54,615 --> 01:11:56,283
Sin. zašto si ovdje

1153
01:11:57,151 --> 01:12:00,921
Dođi po tatu koji je sa ženom

1154
01:12:01,155 --> 01:12:02,556
Zašto ne kažeš svojoj mami?

1155
01:12:02,756 --> 01:12:04,658
Otišla je sa muškarcem

1156
01:12:04,825 --> 01:12:06,693
Zato si lud

1157
01:12:07,561 --> 01:12:13,100
tata. Ja sam tvoj sin Top Dog

1158
01:12:14,001 --> 01:12:15,636
Sin. razgovarati

1159
01:12:16,070 --> 01:12:19,173
tata. Mama zatvara braću u trezor

1160
01:12:19,306 --> 01:12:21,475
Šta sada učiniti?

1161
01:12:21,642 --> 01:12:24,378
Reci im da otvore vrata

1162
01:12:25,179 --> 01:12:27,181
Da li onda treba da otvore vatru?

1163
01:12:27,414 --> 01:12:29,349
Bolje od gušenja

1164
01:12:31,819 --> 01:12:34,221
Hoće li kraljičini ljudi pomoći?

1165
01:12:34,688 --> 01:12:37,024
Ne očekujte da budete sami

1166
01:12:53,373 --> 01:12:59,813
umirem. Evo moje posljednje riječi

1167
01:13:00,314 --> 01:13:04,818
Nijedan čovek nije iskren
u poslednjoj reči

1168
01:13:04,852 --> 01:13:06,053
Sačuvajte dah

1169
01:13:06,186 --> 01:13:09,356
Ja nisam običan čovek

1170
01:13:10,390 --> 01:13:13,427
Ja sam mali šovinista

1171
01:13:14,161 --> 01:13:17,598
njam njam stvarno mi se sviđaš

1172
01:13:17,865 --> 01:13:20,634
Ali mrzim te

1173
01:13:21,568 --> 01:13:23,804
Dobro, dakle i ti si iskren

1174
01:13:24,238 --> 01:13:27,775
Za ovo imam poklon za tebe

1175
01:13:30,244 --> 01:13:33,914
Svež vazduh koji sam sačuvao

1176
01:13:35,649 --> 01:13:36,784
Lepi seks ispred prijatelja

1177
01:13:42,856 --> 01:13:44,158
Smrdi

1178
01:13:45,526 --> 01:13:49,363
To nije svež vazduh, to je vazduh smrti

1179
01:13:52,499 --> 01:13:54,735
Dakle, opozicija je stigla

1180
01:14:02,309 --> 01:14:04,111
kuda idemo?
Povuci me za sobom

1181
01:14:04,111 --> 01:14:06,213
kuda ideš?
kuda ideš

1182
01:14:06,880 --> 01:14:08,715
Sad me ne vučeš

1183
01:14:09,116 --> 01:14:10,250
Zašto?

1184
01:14:10,784 --> 01:14:12,086
Sve kamenje je nestalo

1185
01:14:13,654 --> 01:14:15,622
Neka vide
Šefe svakako

1186
01:14:19,193 --> 01:14:21,962
ko je to?

1187
01:14:26,200 --> 01:14:28,268
Deca su poslata u azil

1188
01:14:30,504 --> 01:14:32,106
Otići ću da ga posetim

1189
01:14:39,980 --> 01:14:40,881
sta radis

1190
01:14:41,048 --> 01:14:44,151
Dobre vijesti uljepšavaju dan

1191
01:14:44,885 --> 01:14:46,687
Srećan si jer
Djeca su u nevolji!

1192
01:14:46,887 --> 01:14:49,089
Nisam sretan. Just ecstatic!

1193
01:14:49,990 --> 01:14:51,158
Likuj nad tuđom nesrećom

1194
01:14:51,425 --> 01:14:53,827
Nećete vjerovati ako kažem ne

1195
01:14:53,961 --> 01:14:55,162
Nikada ne pricaj sa mnom

1196
01:14:55,629 --> 01:14:57,231
Supruga

1197
01:14:57,531 --> 01:14:59,466
Quito, slušaj me

1198
01:14:59,633 --> 01:15:01,001
Stvarno mi se ne sviđa
poludeo je

1199
01:15:01,034 --> 01:15:02,870
Sviđa mi se sve što voliš

1200
01:15:03,237 --> 01:15:04,004
Farbanje pregusto

1201
01:15:04,405 --> 01:15:06,306
Znam, ali to je istina

1202
01:15:06,640 --> 01:15:08,675
Zato sam ljubomorna

1203
01:15:08,842 --> 01:15:11,044
Kako bi bilo bez tebe
prljava odeća i suđe?

1204
01:15:11,178 --> 01:15:12,880
Ko bi se brinuo za mene?

1205
01:15:13,881 --> 01:15:15,449
Dakle, smatraš me svojim slugom

1206
01:15:15,616 --> 01:15:20,954
Ne, ne, mora se platiti
sluga

1207
01:15:21,155 --> 01:15:21,955
Šta!

1208
01:15:22,122 --> 01:15:27,327
Ali jedan daje ženi
sve što ima

1209
01:15:30,597 --> 01:15:33,233
Ćelavi, otvori

1210
01:15:33,534 --> 01:15:34,701
Prokleta žena

1211
01:15:34,768 --> 01:15:36,203
Zašto si me zatvorio?

1212
01:15:51,418 --> 01:15:53,821
Dječije stvari, bole me stopala

1213
01:15:53,954 --> 01:15:55,689
Boli li vilica?

1214
01:15:56,757 --> 01:15:59,860
Nikako. A Albert?

1215
01:15:59,860 --> 01:16:02,029
Mnogo policije

1216
01:16:02,096 --> 01:16:03,297
Ima 600

1217
01:16:03,931 --> 01:16:05,365
Prvo odgovorite na moje pitanje

1218
01:16:05,432 --> 01:16:06,100
Koje pitanje?

1219
01:16:06,133 --> 01:16:07,367
Koji
dva računa voliš?

1220
01:16:10,070 --> 01:16:10,838
Dva želim

1221
01:16:10,871 --> 01:16:12,372
Oh. onda nisi
mentalna bolest

1222
01:16:12,406 --> 01:16:15,342
Ja svakako jesam
nisam mentalna bolest
Walter Tsao me jedva uhvati

1223
01:16:17,544 --> 01:16:20,814
Ujak Hue prava originalna priča,
jedva shvata ovu osobu

1224
01:16:20,881 --> 01:16:22,249
šta si rekao?

1225
01:16:23,250 --> 01:16:25,886
Pomeri se.
Provaliću bravu

1226
01:16:44,905 --> 01:16:46,006
Onda se zabavljaš sa mnom

1227
01:16:46,173 --> 01:16:48,375
Ne zabavljati se.
To je zabava

1228
01:16:51,044 --> 01:16:54,448
Bravo
Okrenuću sto protiv tebe

1229
01:16:56,016 --> 01:16:58,619
Albert. Biću ovde ceo život

1230
01:16:58,919 --> 01:17:01,121
Želim da izdržiš 100 godina

1231
01:17:02,322 --> 01:17:04,992
Reci Quitu da dobro doji Jane

1232
01:17:06,226 --> 01:17:07,327
Koja Jane?

1233
01:17:07,561 --> 01:17:08,896
Zar ti Quito nije rekao?

1234
01:17:09,029 --> 01:17:09,797
Nije

1235
01:17:10,531 --> 01:17:14,034
Ništa. Nisam ništa rekao

1236
01:17:14,234 --> 01:17:16,270
Ne možeš to da uradiš

1237
01:17:16,270 --> 01:17:18,772
Dođi

1238
01:17:19,139 --> 01:17:21,108
Hej. otvori bravu
Da, gospodine

1239
01:17:26,814 --> 01:17:27,948
šta si rekao?

1240
01:17:28,482 --> 01:17:29,516
Samo malo mrmljanja

1241
01:17:29,817 --> 01:17:31,552
Nemoj mi praviti ovu mrmljanju

1242
01:17:31,718 --> 01:17:32,553
Šta onda želiš?

1243
01:17:32,719 --> 01:17:33,687
Činjenica

1244
01:17:33,854 --> 01:17:35,122
Pitajte Quito sebe

1245
01:17:35,255 --> 01:17:36,990
Kako sam je mogao pitati?

1246
01:17:37,191 --> 01:17:39,159
U njeno lice glasnim glasom

1247
01:17:39,326 --> 01:17:41,695
U mekom ili tvrdom tonu

1248
01:17:41,862 --> 01:17:44,098
Ali svojim ustima

1249
01:17:44,231 --> 01:17:47,234
Ne možeš igrati Kito protiv mene

1250
01:17:47,401 --> 01:17:51,071
Čak i kad bi... pa, ja je volim

1251
01:17:51,739 --> 01:17:54,274
Rekao sam Quitu da si otvorenog uma

1252
01:17:54,441 --> 01:17:55,609
Otvori šta?

1253
01:17:55,743 --> 01:17:58,178
Treba li reći da ste gostoljubivi!

1254
01:17:58,579 --> 01:18:00,080
Ti kopile

1255
01:18:08,655 --> 01:18:10,758
Boli me glava

1256
01:18:10,924 --> 01:18:12,926
Veoma povrijeđeno

1257
01:18:14,828 --> 01:18:15,696
Ne budi takav

1258
01:18:16,130 --> 01:18:17,664
Bojiš se. zar ne?
Prestani tući

1259
01:18:17,765 --> 01:18:18,499
Pogledaj

1260
01:18:21,468 --> 01:18:22,503
Rekao sam ti da prestaneš

1261
01:18:22,636 --> 01:18:25,372
To je dobro za tebe

1262
01:18:33,347 --> 01:18:34,948
Rekao sam ti da prestaneš

1263
01:18:36,650 --> 01:18:38,752
Upucaću ovu budalu

1264
01:18:39,219 --> 01:18:41,422
Albert. heroji ne koriste oružje

1265
01:18:41,789 --> 01:18:43,357
U redu

1266
01:18:47,261 --> 01:18:51,031
Nema više oružja, hajde

1267
01:19:04,445 --> 01:19:06,647
Priđi bliže

1268
01:19:16,723 --> 01:19:19,793
Samo uzmi u obzir da nemam "drogu"

1269
01:19:25,632 --> 01:19:26,333
izvinjavam se

1270
01:19:30,504 --> 01:19:34,575
Ti prljavi momče

1271
01:19:38,779 --> 01:19:39,880
Ne dolazi ponovo......

1272
01:19:39,880 --> 01:19:41,482
Ćelavi, hoćeš da se ubiješ?

1273
01:19:43,884 --> 01:19:44,985
sta radis

1274
01:19:46,653 --> 01:19:47,454
Quito

1275
01:19:47,488 --> 01:19:48,922
Dečije stvari, zašto si lud?

1276
01:19:49,089 --> 01:19:50,157
Nikad nisam bio lud

1277
01:19:51,091 --> 01:19:52,126
Stvarno si dobro?

1278
01:19:52,159 --> 01:19:52,960
Ja sam dobro

1279
01:19:53,127 --> 01:19:55,763
Zašto me nisi pitao da li sam dobro?

1280
01:19:55,963 --> 01:19:57,164
Vi!

1281
01:19:58,465 --> 01:19:59,600
jesi li dobro?

1282
01:19:59,733 --> 01:20:01,034
Uopšte nije u redu

1283
01:20:02,503 --> 01:20:06,573
Otac njena 2 sina,
I dalje ne računam

1284
01:20:06,740 --> 01:20:08,308
Ćelavi šta si rekao?

1285
01:20:08,742 --> 01:20:10,644
Ništa. on je poludeo

1286
01:20:11,545 --> 01:20:13,080
Ja luda? I.

1287
01:20:13,514 --> 01:20:15,082
Skandal bi trebao biti
čuvao u tajnosti

1288
01:20:15,249 --> 01:20:17,684
Nemoj reći Walteru Tsaou

1289
01:20:17,851 --> 01:20:20,621
Smatraj moje usne zapečaćenim

1290
01:20:21,021 --> 01:20:23,991
Gospodine.
Neću ti reći šta znam

1291
01:20:24,925 --> 01:20:27,094
Albert.
ti zaista sve znaš

1292
01:20:27,261 --> 01:20:28,629
Naravno da znam

1293
01:20:28,962 --> 01:20:30,197
Quito, dođi

1294
01:20:30,697 --> 01:20:32,132
Hej za šta?

1295
01:20:32,366 --> 01:20:34,001
Pusti me van
Za šta?

1296
01:20:34,034 --> 01:20:36,570
Trebalo bi da budete veoma srećni

1297
01:20:36,737 --> 01:20:38,839
2 muškarca su ludo zaljubljena u tebe

1298
01:20:39,773 --> 01:20:42,342
Walter Tsao.
šta se zaista dogodilo?

1299
01:20:42,443 --> 01:20:43,510
Ne znam

1300
01:20:43,710 --> 01:20:47,648
Samo me shvati kao ludaka

1301
01:21:17,311 --> 01:21:19,346
Muškarac i pas su jednaki u seksu

1302
01:21:50,110 --> 01:21:51,512
Šta je ugriz?

1303
01:21:51,678 --> 01:21:52,413
Kikiriki

1304
01:21:52,579 --> 01:21:53,447
Daj mi malo

1305
01:21:54,715 --> 01:21:56,283
Tako do kraja

1306
01:22:08,695 --> 01:22:09,530
Yum Yum
Da?

1307
01:22:09,630 --> 01:22:10,798
Ti si stručnjak
u razvezivanju ropstva?

1308
01:22:10,931 --> 01:22:12,733
Sada smo svi vezani. Kako?

1309
01:22:12,866 --> 01:22:15,436
Ne znam.
Odvezujem se samo u hitnim slučajevima

1310
01:22:15,569 --> 01:22:17,204
Dakle, još nije hitno

1311
01:22:18,005 --> 01:22:19,339
Šta je "droga"?

1312
01:22:22,409 --> 01:22:23,377
Untied

1313
01:22:23,410 --> 01:22:24,645
Ovo bi trebalo da uradi

1314
01:22:24,778 --> 01:22:26,680
Uskoro ću biti oslobođen

1315
01:22:33,654 --> 01:22:34,788
Idemo

1316
01:22:35,222 --> 01:22:36,523
Određena linija

1317
01:22:37,958 --> 01:22:40,828
Ne pričaj više!

1318
01:22:42,229 --> 01:22:44,431
Takva nevolja Podrži!

1319
01:22:47,267 --> 01:22:48,302
Očistite i njega

1320
01:22:59,747 --> 01:23:01,048
Ali tako je prljavo

1321
01:23:02,282 --> 01:23:03,717
Kome to pričaš

1322
01:23:03,717 --> 01:23:04,618
Ne tiče te se

1323
01:23:04,685 --> 01:23:06,520
Je li to tvoj prijatelj?

1324
01:23:07,588 --> 01:23:08,622
ko si ti

1325
01:23:08,922 --> 01:23:11,492
Ninja. pa ste pogrešno pogodili

1326
01:23:11,692 --> 01:23:12,493
Chase

1327
01:23:16,196 --> 01:23:18,632
Ja sam prerušen

1328
01:23:20,434 --> 01:23:22,536
Igra je gotova. Želim ići kući

1329
01:23:22,669 --> 01:23:25,239
Ne, uvedi ga

1330
01:23:25,773 --> 01:23:28,142
Ninja uvek pobeđuje

1331
01:24:05,679 --> 01:24:06,914
Niko ne bi trebao otići

1332
01:24:06,947 --> 01:24:07,514
Da

1333
01:24:07,548 --> 01:24:08,849
Svi želimo da odemo

1334
01:24:15,589 --> 01:24:16,657
Idi i pomozi im
Da

1335
01:25:28,429 --> 01:25:29,363
Ubij ga

1336
01:25:29,930 --> 01:25:31,365
Leteći čovjek iz Chiuchow-a

1337
01:25:33,767 --> 01:25:41,809
Okreni ga
Dok ne bude ubijen

1338
01:25:45,446 --> 01:25:47,214
Budi miran

1339
01:25:53,987 --> 01:25:55,456
Projektil iz Chiuchow-a

1340
01:25:58,859 --> 01:26:01,095
Dajte mu zvuk

1341
01:26:06,300 --> 01:26:08,168
Ne igraj se

1342
01:26:36,563 --> 01:26:37,297
Ova strana

1343
01:26:43,504 --> 01:26:45,406
Halejeva kometa Chiuchow!

1344
01:26:58,719 --> 01:26:59,486
Zamrzni se

1345
01:26:59,887 --> 01:27:05,325
Bacanje stvari okolo?

1346
01:27:08,729 --> 01:27:12,533
Libbogen..

1347
01:27:26,080 --> 01:27:26,980
Prestani

1348
01:27:27,548 --> 01:27:29,083
Pomeri se. pusti me

1349
01:27:29,249 --> 01:27:31,251
Imate našu moralnu podršku

1350
01:27:32,453 --> 01:27:34,655
I moj, mada nisam dovoljno moralan

1351
01:28:56,670 --> 01:28:59,106
jesi li dobro?
U redu

1352
01:28:59,373 --> 01:29:00,207
Gdje su dijamanti?

1353
01:29:00,641 --> 01:29:01,608
Progutao sam ih

1354
01:29:01,942 --> 01:29:03,610
Prvo idi s njima
U redu

1355
01:29:08,449 --> 01:29:10,384
Dečije stvari
Idi s njima

1356
01:29:11,018 --> 01:29:11,719
Kreni

1357
01:29:14,421 --> 01:29:15,389
Neka bude brzo

1358
01:29:17,491 --> 01:29:18,859
Sačuvano! spaseno!

1359
01:29:19,526 --> 01:29:20,627
Nije vam dozvoljeno da idete

1360
01:29:22,730 --> 01:29:23,797
Je li vas jedan red da uradite glavni?

1361
01:30:30,764 --> 01:30:32,433
Gospodine. ti je tamo gore

1362
01:30:32,499 --> 01:30:33,233
Idi gore!

1363
01:30:33,400 --> 01:30:35,069
Svi vi. prati me

1364
01:30:37,404 --> 01:30:39,640
Tvoj spas je ovdje

1365
01:30:45,546 --> 01:30:47,147
Popravi ga
Naravno

1366
01:30:48,315 --> 01:30:50,417
Vrati ih nazad. sredi ovo dvoje
Naravno

1367
01:30:52,186 --> 01:30:53,287
šta se desilo

1368
01:30:53,754 --> 01:30:55,456
Nisam te pitao
Šefe!

1369
01:30:56,290 --> 01:30:57,858
Kako znaš
Ja sam glavni inspektor

1370
01:31:00,294 --> 01:31:03,263
Pametan dečko. zaista pametno
Govori

1371
01:31:03,397 --> 01:31:06,133
Ukrali su od mene
i prebio moje ljude

1372
01:31:07,434 --> 01:31:09,636
Fatso. pa voliš batine.

1373
01:31:09,703 --> 01:31:11,672
Odvedite ih sve u štab
Da, gospodine

1374
01:31:11,805 --> 01:31:13,040
Uzmi ih sve

1375
01:31:13,107 --> 01:31:15,843
Pođi sa nama
da se identifikuju kriminalci

1376
01:31:16,009 --> 01:31:17,311
identifikaciju
U redu

1377
01:31:17,444 --> 01:31:20,114
Danas uhvaćeno 40.000 osumnjičenih

1378
01:31:20,214 --> 01:31:21,949
Dođi na stanicu
i identifikovati ih

1379
01:31:22,583 --> 01:31:23,951
Idi brže

1380
01:31:31,225 --> 01:31:33,427
Fatso. ne možeš ići

1381
01:31:33,560 --> 01:31:35,496
Imaš posla

1382
01:31:36,230 --> 01:31:38,465
III legalan treći stepen, Baldy?

1383
01:31:40,334 --> 01:31:41,668
Ne, ne ovde

1384
01:31:41,835 --> 01:31:45,506
Koristim treći stepen at
zajedničku sobu

1385
01:31:45,606 --> 01:31:47,307
Pošten duel

1386
01:31:48,409 --> 01:31:51,111
Ponosan sam na svoju pravičnost

1387
01:31:51,412 --> 01:31:52,713
Sedi

1388
01:31:53,380 --> 01:31:54,948
Igramo ruski rulet

1389
01:31:55,115 --> 01:31:57,518
Jedan od nas mora da ide

1390
01:31:57,818 --> 01:31:59,053
ruski rulet?

1391
01:32:02,222 --> 01:32:05,159
Ljudi mogu biti ubijeni.
Koristimo pesnice

1392
01:32:05,292 --> 01:32:06,527
Dakle, plašite se?

1393
01:32:11,698 --> 01:32:15,569
Što se tiče novca.
kleveta. ili

1394
01:32:15,736 --> 01:32:19,907
loše manire, šaka je odgovor

1395
01:32:19,973 --> 01:32:23,177
Za ženu, to je zbog smrti

1396
01:32:23,343 --> 01:32:26,113
Ko kokoši gubi

1397
01:32:29,416 --> 01:32:30,784
Zapravo Kito i ja...

1398
01:32:30,918 --> 01:32:33,053
Začepi. pokupi pištolj

1399
01:32:33,153 --> 01:32:37,758
Ili pobjeći iz Kita zauvijek

1400
01:32:37,758 --> 01:32:41,695
Jer se ne usuđuješ da je voliš

1401
01:32:46,333 --> 01:32:47,601
Šta kažeš na to. Little Boy?

1402
01:33:25,039 --> 01:33:27,875
Imao sam sreće Preživeo sam pet hitaca

1403
01:33:29,943 --> 01:33:31,178
Sada si na redu

1404
01:33:36,850 --> 01:33:40,454
Samo da dokažeš svoju ljubav prema Kitu

1405
01:33:45,092 --> 01:33:48,429
Postoje dvije vrste budala

1406
01:33:48,462 --> 01:33:50,697
Oni koji umiru
za žene drugih muškaraca

1407
01:33:50,864 --> 01:33:53,233
I one koji umiru
za sopstvene žene

1408
01:33:53,500 --> 01:33:55,369
Vi pripadate kategoriji jedan

1409
01:33:55,436 --> 01:33:57,271
Ne pripadam drugoj kategoriji

1410
01:33:57,471 --> 01:34:01,542
Uvek se može dobiti sadašnja žena

1411
01:34:03,577 --> 01:34:06,847
Sada je to pitanje časti

1412
01:34:08,315 --> 01:34:11,185
Odbacivao sam čast godinama

1413
01:34:11,351 --> 01:34:13,954
Veliki udarci se ne drže
njihova reč

1414
01:34:14,088 --> 01:34:17,458
Reci da sam nepošten.
nije pouzdano

1415
01:34:17,624 --> 01:34:19,526
Pa šta?

1416
01:34:20,894 --> 01:34:22,963
Šta ako te Quito čuje?

1417
01:34:23,564 --> 01:34:27,668
Bila bi tužna da ima
oženio pogrešnog

1418
01:34:27,835 --> 01:34:29,303
Planiraš da je nastaviš varati?

1419
01:34:29,470 --> 01:34:31,839
Pa šta? Neću pocrveneti

1420
01:34:33,273 --> 01:34:35,442
Ćelavi, nemaš pomoći

1421
01:34:35,709 --> 01:34:38,445
Čovek se mora suočiti sa činjenicama

1422
01:34:41,048 --> 01:34:42,916
Koje su veoma okrutne

1423
01:34:43,183 --> 01:34:44,418
Odbaciti ženu i sina

1424
01:34:44,451 --> 01:34:45,452
Supruga


